A chairde agus a strainséirí cineálta,

An geimhreadh seo, chuir ár dteaghlach beag tús le caibidil nua ar oileán álainn na Créite. Tháinig muid anseo ag lorg saoil níos moille, níos bunúsaí—agus i mí Eanáir, tháinig ár mbeannacht is mó: rugadh ár gcailín beag sa bhaile, go sábháilte agus go réidh, timpeallaithe ag grá.

Cé chomh lúcháireach agus speisialta is a bhí an tréimhse seo, bhí sí dian freisin. Díríodh sna míonna fuara ina dhiaidh sin go hiomlán ar chabhrú lenár nuabheirthe rathú, ar thacaíocht a thabhairt do thuras cneasaithe iar-bhreithe, agus ar a chinntiú go mbraithfeadh ár mac fuinniúil 3 bliana d'aois go raibh sé le feiceáil, le grá aige, agus san áireamh sna hathruithe go léir.

Chun ár dteach a choinneáil te agus sábháilte dár nuabheirthe, bhí níos mó leictreachais ag teastáil uainn ná mar a bhí súil againn leis—go háirithe le linn na n-oícheanta is fuaire. Anois, míonna ina dhiaidh sin, táimid os comhair bille fuinnimh gan choinne agus ollmhór ón am sin. Mar theaghlach óg atá díreach ag tosú amach in áit nua, is rud é an costas seo atáimid ag streachailt le clúdach lenár n-aonar.

Táimid ag iarraidh beagán tacaíochta ó chroí. Chabhródh do ranníocaíocht - beag nó mór - linn an bille gan choinne seo a chlúdach agus ár gcothromaíocht a fháil ar ais agus muid ag socrú isteach inár saol nua.

Mura féidir leat a thabhairt anois, bheadh an oiread sin ciallmhar freisin dá roinnfeá ár scéal.

Le grá agus le buíochas domhain,

Niki, Ilka, Zente agus Lorand