A chairde, a strainséirí, a dhaoine dea-thoil!

Croite go domhain, agus mo bhród ar fad curtha ar leataobh agam, casaim ort mar mháthair. Níor cheap mé riamh go dtiocfadh an lá nuair a bheadh orm cabhair a iarraidh ó strainséirí, ach anois tá ár gcúlchistí, ár ndeiseanna agus ár neart spioradálta ar fad ídithe. Tá ár dteaghlach seisear brúite ar bhruach na féimheachta airgeadais iomláine.

Tá ceathrar clainne á dtógáil agam féin agus ag m’fhear céile, ach tá costais laethúla na maireachtála ag cur as dúinn. Cé go ndéanaimid gach rud is féidir linn, mothaímid gan chabhair. Le dhá bhliain anuas, ní raibh mé in ann post a fháil ar chor ar bith, in ainneoin níos mó ná céad iarratas a chur isteach agus cáilíochtaí a fháil. In ainneoin seo, níl mé ag géilleadh: táim i gcónaí ag traenáil mé féin, agus táim ag staidéar faoi láthair san ollscoil, ionas go mbeidh mé in ann dul isteach sa mhargadh saothair chomh hullmhaithe agus is féidir nuair a osclófar doras faoi dheireadh.

Ach tá ár n-uimhreacha reatha gan staonadh. Is é 390,000 forint ár gcíos míosúil, agus is é 180,000 forint ár n-aisíocaíocht iasachta reatha. Sin beagnach 600,000 forint i gcostais sheasta in aghaidh na míosa, sular bheathaíomar na páistí nó sular íocamar na fóntais fiú.

Is minic a bhíonn ár saol laethúil gan dóchas ar bith. Seasann muid i scuaine leis na daoine atá i ngátar ag dáiltí bia, ceannaíonn muid bia ar lascaine, agus fanann muid go himníoch le duine éigin glaoch orainn chun pacáiste bia a bhailiú.

Anois agus an samhradh ag teacht, ní féidir linn íoc as aon champa dóibh - agus a gcomhghleacaithe ag saibhreas le heispéiris, tá orthu na laethanta saoire a chaitheamh sa bhaile. Is cúis le rudaí coitianta cosúil le cuireadh lá breithe crampaí boilg dochreidte: tá sé thar a bheith míthaitneamhach agus pianmhar aghaidh a thabhairt ar leanaí a fhaigheann cuireadh óna gcairde mar níl aon rud againn le bronntanais a cheannach uathu, agus ní féidir linn ligean dóibh imeacht gan aon rud a dhéanamh.

Tá an snáithe teannta go hiomlán timpeall ár muineál:

• Tá easnamh láithreach de 80,000 HUF againn i dtreo scoil na bpáistí.
• Is é 90,000 HUF mo tháille teagaisc ollscoile don seimeastar, rud a chinntíonn ár dtodhchaí.
• Bhailigh muid beagnach leathmhilliún forint i bhfiacha eile, a chuaigh go hiomlán le haghaidh costais laethúla agus costais gan choinne, idir bheag agus mhór.

Tá ár sprioc thar a bheith mór: ba mhaith linn 20 milliún forint a bhailiú. Tá a fhios agam go bhfuil an uimhir seo thar a bheith deacair ar dtús, ach d'fhéadfadh an méid seo a bheith ina chúis le scaoileadh an snaidhm atá ag teannadh orainn dár dteaghlach. Trí ár n-iasacht a aisíoc go hiomlán, bheadh 180 míle forint breise againn in aghaidh na míosa láithreach. Laghdódh an t-airgead seo ár n-ualaí airgeadais agus ár n-éiginnteacht laethúil go mór. D'fhéadfaimis ár bhfiacha a íoc agus filleadh ar ár gcosa faoi dheireadh.

Iarraim oraibh, más féidir libh, tacú linn, fiú le praghas caife. Mura bhfuil sibh in ann cabhrú go airgeadais, is féidir libh go leor a dhéanamh dúinn trí roinnt ionas gur féidir lenár n-achomharc teacht ar na daoine ar féidir leo.

Beidh muid buíoch go deo as gach forint, focal cineálta, agus comhroinnt. Go raibh maith agaibh as gan bhur gcinn a chasadh.