ITA

Haigh a chairde, táimid ag scríobh seo mar Link Up Collective, "an dineasár sin" atá linn le blianta beaga anuas (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo) chun tacaíocht a iarraidh i ndiaidh na gcaillteanas agus na gcostas dlí iomadúla atá orainn a fhulaingt i ndiaidh an Big F***ing Party iml. 4.

Bhí an ceantar ar fad míleataithe agus faoi shlándáil dhian sna laethanta roimh an gcóisir. Ar an 30 Nollaig, sula ndeachaigh muid isteach sa chóisir fiú, stop na póilíní ceann dár veaineanna ina raibh cuid den trealamh go déanach ar maidin, rinneadh cuardach air, agus cuireadh faoi choinneáil riaracháin é. Tar éis casadh gan áireamh agus trí fhíneáil €3,000 a íoc amháin, d’éirigh linn an veain a shaoradh agus í a thabhairt chuig an gcóisir.

Agus muid ag imeacht, stop an Guardia Civil agus choinnigh siad roinnt dár gcomrádaithe ar feadh roinnt laethanta, ag coigistiú a dtrealamh go léir agus an veain a bhí á iompar. Ina dhiaidh sin, cuireadh stop le feithicil eile a raibh trealamh an bheáir go léir inti. Cúpla lá tar éis don chóisir críochnú, rinne póilíní agus coirpigh veain eile, a raibh cuid den chóras fuaime inti agus páirceáilte in aice leis an gcóisir, neamhúsáidte. Bhris na fuinneoga, na scátháin agus an doras cúil, thóg siad an trealamh druma, an pláta ceadúnais, agus ghearr siad na boinn go léir. Ina theannta sin, d’imigh an córas fuaime taobh istigh den veain as radharc.

A bhuíochas le tacaíocht na muintire áitiúil, níl gach rud caillte, ach táimid anois os comhair costais bhreise agus shuntasacha, mar sin tá rogha déanta againn an tiomsaitheoir airgid seo a eagrú d’aon duine ar mhaith leo tacú linn.

Ní chuirfidh na cleachtais choisctheacha seo stad orainn; níl siad ach ag neartú agus ag aontú níos mó linn. Ní chuirfidh siad deireadh linn choíche!

AR AGHAIDH!

Béarla

Haigh a chairde, táimid ag scríobh an téacs seo mar Link Up Collective, “iad siúd den dineasár” atá linn le blianta beaga anuas (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), chun tacaíocht a iarraidh i ndiaidh na gcaillteanas agus na gcostas dlí iomadúla atá romhainn i ndiaidh Big F***ing Party iml. 4.

Bhí an ceantar ar fad míleataithe agus faoi smacht dian sna laethanta roimh an gcóisir. Ar an 30 Nollaig, fiú sula ndeachaigh muid isteach sa chóisir, stop na póilíní ceann dár veaineanna a raibh cuid den chóras fuaime ann go déanach ar maidin, rinneadh cuardach air, agus cuireadh faoi urghabháil riaracháin é. Tar éis deacrachtaí gan áireamh, agus trí fhíneáil €3000 a íoc amháin, d’éirigh linn an veain a scaoileadh saor agus í a thabhairt chuig an gcóisir. Ar an mbealach amach, stop an Guardia Civil cuid dár gcomrádaithe agus choinnigh siad iad ar feadh roinnt laethanta, ag urghabháil a dtrealamh go léir agus an veain a bhí á iompar.

Níos déanaí, stopadh feithicil eile a bhí ag iompar an trealaimh bheáir go léir. Cúpla lá tar éis dheireadh na cóisire, scrios na póilíní agus na bradaithe veain eile a raibh cuid den chóras fuaime inti agus a bhí páirceáilte in aice na cóisire: bhris siad na fuinneoga, na scátháin agus an doras cúil, ghoid siad an ceallraí agus an pláta ceadúnais, agus ghearr siad na boinn go léir. Ina theannta sin, d’imigh an córas fuaime taobh istigh den veain as radharc.

A bhuíochas le tacaíocht na ndaoine áitiúla, níor cailleadh gach rud, ach tá costais shuntasacha eile romhainn anois. Ar an gcúis seo, shocraíomar an tiomsaitheoir airgid seo a eagrú d’aon duine ar mian leo tacú linn.

Ní chuirfidh na cleasa seo stop linn, níl siad ach ag déanamh níos láidre agus níos aontaithe sinn. Ní chuirfidh siad deireadh linn choíche!

AR AGHAIDH!

ES

Haigh a todxs, scríobhaimid an téacs seo mar Link Up Collective, “lxs del dinosaurio”, a bhí linn le blianta beaga anuas (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), chun faoiseamh a iarraidh i measc na ndlíthe caillte agus gastos iomadúla a chaithfimid aghaidh a thabhairt orthu i ndiaidh an Big F****ing Party iml. 4.

Sna laethanta roimh an bhféile, bhí an ceantar ar fad míleataithe agus faoi smacht dian. Ar an 30 Nollaig, sular tháinig muid isteach sa chóisir san áireamh, coinníodh ceann dár veaineanna a raibh cuid den chóras fuaime ann ag uair dheireanach na maidine ag na póilíní, cláraíodh é agus uaireanta bhí sé faoi choinneáil riaracháin. Trí go leor deacrachtaí agus trí fhíneáil €3000 a íoc amháin, d’éirigh linn an veain a shaoradh agus í a thabhairt chuig an gcóisir. Le linn an dreapadóireachta, phioc an Garda Sibhialta cuid dár gcomrádaithe suas agus thug siad ar ais iad thar roinnt laethanta, ag tabhairt aire don ábhar go léir agus don veain a d’iompair é.

Níos déanaí, coinníodh feithicil eile agus an trealamh beáir go léir inti. Cúpla lá tar éis dheireadh na cóisire, bhí veain eile—a raibh cuid den fhuaim inti agus a bhí páirceáilte ag cuardach an chóisire—gan úsáid ag na Gardaí agus na Gardaí: bhris siad na fuinneoga, na scátháin chúl-amhairc agus an doras taobh thiar díobh, ghoid siad an ceallraí agus an pláta ceadúnais, agus ghearr siad na rothaí go léir. Mar an gcéanna, d’imigh an fhuaim a bhí taobh istigh den veain.

A bhuíochas le tacaíocht mhuintir na críche, níl gach rud caillte, ach táimid ag dul i dtreo áiteanna nua anois. Dá bhrí sin, shocraíomar an tiomsaitheoir airgid seo a eagrú d'aon duine ar mhaith leo tacú linn.

Ní chuirfidh na gníomhartha coisctheacha seo stad orainn, ach táimid ag déanamh níos mó ionsaithe agus níos mó ionsaithe ná riamh. Ní chuirfidh siad deireadh linn choíche!

AR AGHAIDH!

FR

Haigh a chairde, scríobhaimid chugaibh sa Link Up Collective, “cealla dineasáir” anseo chun tacú leis na blianta beaga anuas (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), chun tacaíocht a iarraidh ón tsraith ainmneacha dlíthiúla a chaithfimid aghaidh a thabhairt orthu i ndiaidh an Big F****ing Party iml. 4.

Sna laethanta romhat, tá na ceantair uile míleataithe agus faoi rialú dian. Ar an 30 Nollaig, sular chuaigh muid isteach sa teach, stopadh ceann dár dtrucailí a bhí ag iompar cuid den chóras fuaime ag deireadh na maidine do na flics, fágadh é agus cuireadh faoi choimeád riaracháin é.

Tar éis míle galéar, agus a bhuíochas le fíneáil €3000 amháin, beimid in ann an ceathrar a fháil ar ais agus taitneamh a bhaint as an gcóisir. Sa deireadh, ghabh agus choinnigh an Guardia Civil roinnt dár gceamaraí ar feadh roinnt laethanta áirithe, agus an t-ábhar go léir a d’fhéadfaidís a iompar anseo á iompar acu.

Maidir leis an seomra, tá feithicil eile a bhí ag iompar ábhair an bheáir go léir stoptha. Na laethanta sin i ndiaidh dheireadh na cóisire, tá feithicil eile—a bhí ag iompar cuid den fhuaim agus suite roimh an gcóisir—gan úsáid mar gheall ar na flics agus na cothromaíochtaí: gloine, scátháin radhairc cúil agus glais dorais, cadhnraí agus pláta clárúcháin ag eitilt, boinn scoilte. Ina theannta sin, is féidir an córas fuaime anseo a fháil taobh istigh den seomra.

A bhuíochas le háitritheoirí na críche, ní chailltear aon rud riamh, ach caithfidh ár gcothabhálaí aghaidh a thabhairt ar chostais thábhachtacha nua. Sin é an fáth gur shocraíomar an mála seo a eagrú do na cealla go léir agus a bhfuil de dhíth orainn chun tacú leo.

Ní chuireann na gluaiseachtaí coscracha seo stad orainn: ní hé an fhoinse a neartaíonn sinn agus a aontaíonn sinn os comhair. Ní stopann siad sinn!

AG TABHAIRT AR AGHAIDH!