Is mise Máire, tá mé 47 bliain d'aois agus tá cónaí orm san Iodáil.

Deich mbliana ó shin, thit mo shaol as a chéile ar bhealaí nár cheap mé riamh. D’fhág mo pháirtí mé ar son duine eile, ag imeacht ón teach a thógamar le chéile — teach a bhí inár n-ainmneacha beirt, le morgáiste a ghlacamar le chéile. D’imigh sé. D’fhan mé. Agus lean mé orm ag íoc.

Ag an am céanna, bhí siopa beag uachtar reoite á reáchtáil agam a raibh grá agam dó. Ansin bhuail crith talún 2012 ár réigiún agus scrios sé gach rud a bhí tógtha agam. B’éigean dom dúnadh, ach dhiúltaigh mé fiacha a fhágáil i mo dhiaidh — d’íoc mé gach soláthraí, gach cáin, gach oibleagáid. Chun é sin a dhéanamh, thóg mé iasachtaí amach. Bhí mé i mo oibrí monarchan le tuarastal measartha. Ní raibh aon bhealach eile ann.

Le deich mbliana anuas táim ag íoc an mhorgáiste liom féin, móide dhá iasacht a ghlac mé le maireachtáil agus chun an rud ceart a dhéanamh do gach duine a raibh airgead dlite agam dóibh. Níor chaill mé íocaíocht riamh. Ní uair amháin.

Anois, ní mór mo iar-pháirtí a bhaint den mhorgáiste agus den ghníomhas maoine. Chun é sin a dhéanamh, éilíonn an banc orm an dá iasacht a íoc ar dtús — thart ar €50,000 — ionas go gceadaíonn mo chóimheas fiachais-le-ioncam an morgáiste a aistriú chuig m’ainm féin amháin. Gan sin, táim i mbaol mo theach a chailleadh go hiomlán.

Is é €50,000 mo sprioc — an t-íosmhéid a theastaíonn uaim chun na hiasachtaí a íoc agus an morgáiste a aistriú chuig m’ainm sa deireadh. Má bhíonn an t-ádh orm €80,000 a bhaint amach, d’fhéadfainn an morgáiste atá fágtha a íoc agus an chaibidil seo a dhúnadh uair amháin agus go deo, gan aon fhiachas eile orm.

Ní hé díol an réiteach: tá an teach níos lú fiú ná mar a bhí sé nuair a cheannaíomar é, bheadh sé níos deacra morgáiste nua a fháil, agus — go hionraic — ní féidir liom ligean ar cíos le mo mhadra, mo chait, agus mo choiníní. Is iad mo theaghlach iad. Is iad an chúis ar lean mé orm.

Níl mé ag iarraidh carthanachta. Táim ag iarraidh deis chun caibidil a bhí ceaptha a bheith dúnta blianta ó shin a dhúnadh faoi dheireadh, agus an baile nár stop mé riamh ag troid ar a shon a choinneáil.

Tugann aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, céim níos gaire dom. Mura féidir leat síntiús a thabhairt, níl aon chostas ort an leathanach seo a roinnt agus ciallaíonn sé gach rud.

Go raibh maith agat ó bhun mo chroí. A Mháire.