Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Gearmáinis faoi!
Cabhraigh linn le costais tréidliachta Winja, le do thoil. Ná lig do na billí brú a chur orainn i gcás atá croíbhriste cheana féin💔 🐾🐾
Le déanaí, cheiliúraíomar 13ú Lá Gotcha Winja. Bhí mo mhadra beag tarrthála, mo shean-schnauzer liath, ceannasach, ceaptha 14 bliana d'aois a bhaint amach go luath. Agus ansin d'athraigh gach rud chomh tobann sin. Laistigh de chúpla lá, tháinig comharthaí ar Winja a chuir scanradh orm. 
Thosaigh sé le nóid limfe ata a thug mé faoi deara agus mé ag suathaireacht chluasa clúmhacha Winja. Mar sin féin, ní raibh aon fhiabhras uirthi, ní raibh aon athrú ar a hiompar, ní raibh aon rud cosúil le hionfhabhtú. Mar sin rinne mé an rud atá le déanamh agat agus d’fhan mé cúpla lá. Ach lean Winja ag dul i laige. Is ar éigean a bhí sí in ann siúl, chaill sí a cothromaíocht, agus thit sí anuas go simplí. D’fhás a bolg beagán mór freisin, agus rinne mé iarracht mé féin a chur ina luí nach raibh ann ach méadú meáchain a d’fhéadfaí a leigheas le haiste bia íseal-chalraí.
Ag an tréidlia, bhí sé soiléir láithreach: tá sé seo tromchúiseach.
Rinne an fhoireann tréidliachta iontach gach rud — X-ghathanna, ultrafhuaim, obair fola, bithóipsí. Bhí Winja chomh cróga, cé gur fuath léi an t-endoscóp cluaise agus an ultrafhuaim. Léiríonn na chéad torthaí anois liomfóma (ailse nód limfe) nó galar Cushing . Táimid fós ag fanacht leis na torthaí deiridh bithóipse, ach ar an drochuair níl na seansanna maith.
Faoi láthair, tá orgáin bhoilg ata ag Winja, nóid limfe cruaite, agus droch-scaipeadh limfe. Níl le déanamh againn ach a míchompord a bhainistiú le cógais pian agus frith-athlastacha agus tá súil againn go mbraitheann sí beagán níos fearr agus muid ag fanacht.
Agus cé go bhfuilim ag déanamh gach rud is féidir liom chun aire a thabhairt di, tá na billí ag éirí rómhór.
Táim féin i mo chónaí le tinneas ainsealach agus ní féidir liom ach oibriú go páirtaimseartha. Ina theannta sin, táim ag tabhairt aire dhian agus faoisimh do Winja anois. Tá na costais tréidliachta i bhfad níos mó ná mar is féidir linn a láimhseáil - agus tá sé deacair a admháil go bhfuil sé sin. Ach ní féidir liom é seo a dhéanamh liom féin.
Sin é an fáth a bhfuil mé ag iarraidh cabhrach.
Cuidíonn gach ranníocaíocht — gach euro i ndáiríre — linn an cúram atá de dhíth ar Winja a thabhairt di faoi láthair.
Go raibh maith agat ó bhun mo chroí.
---
2 Deireadh Fómhair, 2026, tá turas ag teastáil ó Winja. 
Bitte helft uns bei den Tierarztkosten for Winja. Bitte lastst nicht zu, dass uns die Rechnungen erdrücken in dieser eh schon traurigen Zeit.
Vor nicht allzu langer Zeit haben wir Winjas 13. "Gotcha Day" gefeiert. Meine kleine Rettungshündin, meine graue, zottelige, herrische ehemalige Streunerin vom Typ Schnauzer, bald 14 lá sollen. Und dann änderte sich plötzlich alles. Innerhalb weniger Tage entwickelte Winja Symptome, die mir große Angst machten.
Es begann mit geschwollenen Lymphknoten, die mir aufielen, als ich Winjas flauschige Ohren massierte. Bhí Sie hatte jedoch kein Fieber, zeigte keine Verhaltensänderungen – nichts, auf eine Infektion hindeutete. Chomh maith leis sin tat ich, was man so tun sollte, und wartete ein paar Tage ab. Doch Winja wurde immer schwächer. Sie konnte kaum noch laufen, verlor das Gleichgewicht und kippte einfach um. Auch ihr Bauch wurde etwas dicker, und ich versuchte mir einzureden, es handele sich nur um eine Gewichtszunahme, die sich mit einer kalorienarmen Diät beheben ließe.
Beim Tierarzt wurde sofort klar: Das ist ernst.
Is féidir le hata Tierärzteam go léir a fháil – Röntgenaufnahmen, Ultraschall, Blutuntersuchungen, Biopsien. Winja war so tapfer, obwohl sie das Ohrendoskop und den Ultraschall absolut hasste. Die ersten Ergebnisse deuten nun auf ein Lymphom (Lymphknotenkrebs) nó Siondróm Cushing Hin. Wir warten noch auf die endgültigen Biopsiergebnisse, aber die Chancen stehen leider nicht gut.
Im Nóiméad leidet Winja unter geschwollenen Bauchorganen, verhärteten Lymphknoten und einer schlechten Lymphzirkulation. Wir können ihre Beschwerden lediglich mit Schmerzmitteln und Entzündungshemmern lindern und hoffen, dass es ihr ein wenig besser geht, während wir abwarten.
Und obwohl ich alles tue, bhí ich kann, um mich um sie zu kümmern, werden die Rechnungen immer erdrückender.
Ich leide selbst an einer chronischen Erkrankung und kann nur in Teilzeit arbeiten. Hinzu kommt, dass ich mich nun intensiv und palliativ um Winja kümmere. Die Tierarztkosten übersteigen bei weitem das, bhí wir stemmen können – und das zuzugeben, fällt mir schwer. Aber ich schaffe das nicht alleine.
Is maith liom cabhair a fháil.
Jeder Beitrag – wirklich jeder einzelne Euro – hillft uns, Winja die Pflege zukommen zu lassen, die sie gerade braucht.
Ich danke euch von ganzem Herzen. Liebe Grüße, Jasmin
23.8.26, Winja war noch voll agil und gesund:
