Tá tú ag féachaint ar leagan aistrithe meaisín dár Láithreán Gréasáin. Tabhair faoi deara le do thoil go ndéanaimid é seo ar mhaithe le do chaoithiúlacht amháin agus gurb é Béarla amháin teanga ár Láithreán Gréasáin agus ár gcumarsáid go léir. Cé go bhfuil muid... léigh níos mó gach iarracht a dhéanamh a chinntiú go bhfuil an t-aistriúchán ar ardchaighdeán, ní ráthaíocht a thabhairt go mbeidh sé gan athbhrí nó saor ó earráidí. Má mheasann tú go bhfuil aon ábhar ar an suíomh Gréasáin seo dothuigthe, athraigh teanga an tsuímh Ghréasáin go Béarla. Má leanann tú den leagan aistrithe seo a úsáid, déanfar aon teachtaireacht a gheobhaidh tú uainn a aistriú go meaisín go do theanga ar an mbonn céanna.
Esta actividad forma parte de un programa en la vereda San Agustín, situada en la cordillera occidental de Los Andes colombianos, donde la comunidad ha creado la Reserva Natural El CRISOL (hogar de mamíferos como el Oso andino, puma, tigrillo, zorro, además de ofidios, anfibios y alta riqueza en aves.) Para intentar cambiar las dinámicas de explotación minera, y monocultivos que se dan en esta área.
Con la actividad Alas de Los Andes queremos apoyar haciendo una jornada de bienestar animal, para mejorar las condiciones de los peludos; la meta es desparasitar 50 perros y 15 gatos, También realizar consultas veterinarias a todos los animales que lo necesiten.
Al día siguiente, realizaremos el taller de teatro con los niños de la vereda, enfocado en las aves y la fauna salvaje, destacando la importancia de cuidar nuestro territorio.
En este día queremos compartir a l@s niños material didáctico sobre la fauna, para fomentar su interés.
Todo esto es una pequeña ayuda para la iniciativa de la comunidad quienes quieren conservar y proteger su territorio.
Os agradeceríamos mucho tu aporte para los desparasitantes y el material para los niños.