Tionscadal “Deis eile againn go léir”
Tionscadal “Deis eile againn go léir”
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Táimid uile tar éis dul trí amanna deacra inár saol, nach ea? Le déanaí, sa spás seo féin, sheol mé feachtas sluachistiúcháin chun cabhrú leis na daoine gan dídean. Bhí mé i gcónaí ina dhuine le croí lán trua, ag nascadh leo siúd a chaill gach rud. Cé nár éirigh liom na cistí riachtanacha a bhailiú agus gur theip ar an tionscadal, fuair mé mé féin ar na sráideanna go tobann, ar chúiseanna atá á scríobh agam i mo leabhar.
Thosaigh mé ag scríobh leabhair faoi mo shaol, scéal nár chríochnaigh mé riamh. Anois, ón tsráid, tá an deis agam é a phiocadh suas arís, é a chur síos ar pháipéar, mar níl aon rud níos barántúla ná a bheith trédhearcach agus ag insint cad atá ag tarlú sa nóiméad, na cúiseanna atá leis, agus na smaointe a théann trasna ár n-intinne. Beidh mo leabhar ina threoir féinchabhrach, mar déanaimid uile botúin - rinne mé iad - ach bíonn solas i gcónaí ag deireadh an tolláin.
Táimid anseo agus anois; tá an t-am atá thart imithe, níl an todhchaí tagtha fós, is sinne an lá inniu. Tá a fhios agam gur féidir go mbeadh sé deacair é seo a thuiscint uaireanta, ach nuair a thuigeann tú é, athraítear do shaol. Idir leathanaigh mo scéil agus an chúis a bhfuilim á scríobh ón tsráid, tá míniú ann ar mhaith liom a roinnt. Ba mhaith liom dul i ngleic sa leabhar freisin leis an tábhacht a bhaineann le creidiúint ionat féin. Tar éis dom go leor constaicí a shárú, tá muinín agam asam féin anois agus tá a fhios agam go n-éireoidh le mo leabhar, ag soláthar cabhrach do na mílte duine.
Ach ní chríochnaíonn sé seo anseo; téann mo sprioc níos faide ná cistí a bhailiú chun an leabhar a fhoilsiú agus brabús a dhéanamh. Cad atá taobh thiar de seo ar fad? Conas is mian liom na hacmhainní sin a infheistiú? Chun cabhrú leo siúd is mó a bhfuil gá acu leis.
Níl aon mhothúchán níos áille agus níos suaimhní ná a fhios a bheith agat go bhfuil tú ag cur síolta cineáltais. Is é mo sprioc cistí a bhailiú, iad a infheistiú, agus iad a bhailiú arís chun eagraíocht a chruthú a dhéanann difríocht mhór. Ach b'fhéidir go bhfuil mé ag dul ar aghaidh beagáinín. Gan a thuilleadh moille, tá súil agam gur féidir liom brath ar do thacaíocht, mar cuidíonn gach beagán. Go raibh maith agat ó bhun mo chroí as do chuid ama agus airde! 💚 Sara.