Chun cabhrú le teaghlach nach bhfuil aon acmhainn
Chun cabhrú le teaghlach nach bhfuil aon acmhainn
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Samhlaigh teaghlach de cheathrar: athair, máthair, agus beirt leanaí óga, thart ar 6 bliana d'aois. Tarlaíonn a saol i seomra beag ar cíos i gceantar faoi mhíbhuntáiste, seanteach le hoidhreacht ach i riocht dul chun cinn meathlaithe. Tá na ballaí clúdaithe le páipéar balla sean feannadh, le rianta sofheicthe taise, péinteáilte i dathanna faded agus brónach. Tá an t-urlár clúdaithe le linóleum stróicthe agus faded, le pleancanna a scalann gach céim, fuar agus gan fáilte rompu!
I gceartlár an tsaothair leochaileach seo tá an t-athair, timpeall 40 bliain d’aois, fear a bhí tráth, b’fhéidir, lán de mhisneach, ach atá á chreachadh anois ag tinnis. Fulaingíonn riocht díblithe ainsealach air, tinneas tromchúiseach a choinníonn a chodladh air an chuid is mó den am, fadhb sláinte a chuireann cosc air é féin a fheidhmiú go fisiciúil. Tá a chorp maolaithe, pale, súile báite agus léiriú ar phian agus gan chabhair. Caitheann sé an chuid is mó dá laethanta sa leaba, le neart teoranta le haghaidh gníomhaíochtaí simplí fiú, ag brath ar chabhair a bhean chéile do na riachtanais is bunúsaí. Is cosúil go bhfuil an dóchas le haghaidh todhchaí níos fearr imithe i léig faoi scáth an ghalair.
In aice leis, le neart agus deabhóid inmholta, seasann a mháthair, timpeall 35 bliain d'aois. Tá comharthaí tuirse ainsealach agus imní leanúnach ar a aghaidh. Cé gur mhaith léi oibriú lena croí le maireachtáil mhaith a chinntiú dá teaghlach, cuireann an réaltacht srian léi. Caithfidh sí a bheith i gcónaí lena fear céile breoite, ag tabhairt cúraim agus tacaíochta dó. Ag an am céanna, tá sí ina máthair ag beirt leanaí beaga, le súile móra agus aisteach, ach le héadaí simplí agus b'fhéidir beagán caite, le fuinneamh thar maoil a bhaineann go sonrach lena haois, ach uaireanta le scáth imní ina súile, ag mothú an t-atmaisféar trom sa teach. Roinneann sí a cuid ama idir cabhrú lena fear céile éirí as an leaba, an bia measartha atá acu a ullmhú, agus a chinntiú go bhfuil na leanaí cothaithe, éadaí, agus, a oiread agus is féidir, sásta.
Léiríonn a dteach an streachailt leanúnach do mharthanas. Is é an troscán an t-íosmhéid lom, leaba d'aois creaky, tolg caite, dhaite, tábla beag le cathaoireacha neamh-chomhoiriúnacha. Is beag bréagáin leanaí agus simplí iad, is minic a dhéantar iad nó a fhaightear ó dhaoine eile. Tá na seilfeanna beagnach folamh, comhartha ar an easpa leanúnach soláthairtí. Níl aon chistin, mar sin caithfidh siad a gcuid bia a ullmhú lasmuigh nó sa seomra céanna ina gcónaíonn siad ag baint úsáide as sean sorn!
Is beag nach bhfuil ioncam an teaghlaigh ann. Gan cumas an athar a bheith ag obair, agus an t-iallach ar an máthair fanacht sa bhaile chun aire a thabhairt dó agus do na leanaí, is mór an spleáchas ar chabhair ó am go chéile ó ghaolta nó ó dhaoine cineálta. Bíonn gach lá ina streachailt chun rud éigin a chur ar an mbord, chun na billí íosta lom a íoc, agus chun déileáil le costais gan choinne, a thagann chun bheith ina ngéarchéimeanna móra go tapa ina gcás.
Mothaíonn leanaí an teannas leanúnach, cé go ndéanann a dtuismitheoirí iarracht iad a chosaint. Feicim an brón i súile mo mháthar agus an neamhchabhrach i súile m’athar. Uaireanta, caithfidh siad a thuiscint cén fáth nach féidir leo na bréagáin nó na héadaí atá ag leanaí eile a bheith acu, nó cén fáth a bhfuil béilí chomh simplí agus chomh athchleachtach. Mar sin féin, i measc na gcruatan, tá ceangal láidir gean agus tacaíochta sa teaghlach seo. Spreagann an mháthair a leanaí agus tacaíonn sé lena fear céile le foighne gan teorainn, agus cuireann na leanaí, ar a seal, timpeall ar a n-athair le grá agus neamhchiontacht.
Níl an teaghlach seo ag iarraidh trócaire, ach deis a fháil tríd an am deacair seo. D'fhéadfadh lámh chúnta rochtain a thabhairt don athair ar chúram leighis breise, aiste bia níos sláintiúla a sholáthar do na leanaí, agus an t-ualach airgeadais ollmhór ar ghualainn na máthar a laghdú. Bheadh gach síntiús, is cuma cé chomh beag, ina gha dóchais, ina chomhartha nach ndéantar dearmad orthu agus go bhfuil daoine ann a bhfuil cúram orthu. Trí chabhrú leis an teaghlach seo, ní hamháin go bhfuil cúnamh ábhartha á sholáthar agat dóibh, ach tá tú ag athbhunú a ndínit agus a ndóchas do thodhchaí níos fearr.
agus go maith.

Níl aon tuairisc fós.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.