Téacs bunaidh Bulgáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs bulgáiris

Téacs bunaidh Bulgáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs bulgáiris

Tuairisc

Is mise Angelina Hadzhimitova agus is gariníon mé leis an ngrianghrafadóir Angel Hadzhimitov 1887-1962, duine de na chéad ghrianghrafadóirí sa Bhulgáir agus croinicí de chuid Samokov.


Breis is 100 bliain ó shin, thóg sé grianghraif de na daoine agus den saol inár gcathair.

Inniu, táim ag digitiú cuid dá phlátaí gloine grianghrafadóireachta agus ag foilsiú na ngrianghraf le súil go n-aithneoidh duine éigin aghaidh, ainm, teaghlach, teach, scéal.


Agus tá tús curtha leis seo cheana féin.


Thosaigh Samokov ag aithint í féin. D’aimsigh daoine ónár gcathair a ngaolta, ainmneacha comhroinnte, naisc teaghlaigh agus cuimhní cinn. Bhuail cartlann mo sheanathar mór le cuimhne bheo Samokov. Ó na haitheantais seo a thosaigh an chéad chéim eile: scéalta físe a thaifeadadh le sliocht na ndaoine sna grianghraif.


Dá bhrí sin, rugadh "Zhiteynik Samokov" .


Is é an smaoineamh go mbuailfidh seanghrianghrafadóireacht le scéalaíocht bheo.

In aice leis na grianghraif aitheanta, ba chóir go mbeadh scéalta na dteaghlach, na sliocht, agus na ndaoine a choinníonn an chuimhne fós.

Coinníonn grianghraif aghaidheanna. Coinníonn scéalta an chathair.


Cabhróidh na cistí a bhaileofar leis an gcéad chéim den tionscadal:


• digitiú agus próiseáil grianghraf cartlainne

• na chéad scéalta físe pearsanta a scannánú

• eagarthóireacht físe

• físeáin saineolaithe don chartlann le tacaíocht ó Mhúsaem Stairiúil Samokov

• taispeántas sa mhúsaem

• Cóid QR chuig scéalta físe

• modúl bunúsach cartlainne digiteach


Cuirimis tús le cartlann bheo de chuimhne Samokov le chéile.

Mar taobh thiar de gach seanghrianghraf tá teaghlaigh, tithe, cinniúint agus guthanna.

Agus bíonn duine beo chomh fada agus a bhíonn duine éigin ann chun a scéal a insint.


Buíochas le gach duine a thacóidh leis an tionscnamh seo.

Do theaghlaigh. Do Samokov. Do na glúnta atá le teacht.


Angelina Hadzhimitova

Tuairimí 3

 
2500 carachtair
Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid