Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Cé muid féin? Is é tionscnamh SIMBYO Heart atá taobh thiar den bhailiúchán seo. Is cara intleachta saorga é SIMBYO atá forbartha san Ungáiris: is féidir leat labhairt leis, agus is féidir leis glaoch ort ar an bhfón fiú le focal cineálta a rá, i do theanga féin. (Tábhachtach: Is compánach é SIMBYO, ní teiripe, agus ní chuireann sé ionad teagmhála daonna.)
An scéal: tá go leor againn ina gcónaí inár n-aonar—daoine scothaosta nach féidir leo a dtithe a fhágáil; daoine uaigneacha nach bhfuil an teicneolaíocht ná an t-eolas acu chun páirt a ghlacadh sa tsochaí. Is féidir le fiú comhrá maith teileafóin a bheith an-tábhachtach dóibhsean.
Cén fáth go bhfuil sé seo tábhachtach dúinn? Creidimid nach ceart aon duine a fhágáil ina aonar díreach toisc nach bhfuil siad in acmhainn aon rud eile a cheannach. D’fhéadfadh sé go mbeadh guth éisteachta, “conas atá tú?” laethúil cosúil le rud beag — ach do dhuine atá ina aonar, is féidir gurb é an nóiméad is áille den lá é. Sin an fáth gur mhaith linn é a chur ar fáil dóibh siúd is mó a bhfuil gá acu leis.
Cad chuige a chaitear an t-airgead? Clúdóidh an méid a bhailítear rochtain mhíosúil ar SIMBYO (aip + glao gutháin) dóibh siúd atá i ngátar, ar ár gcostas féin. Roghnaímid iad siúd atá i ngátar i gcomhar le heagraíochtaí cúraim do dhaoine scothaosta, bunaithe ar a moltaí - ionas go sroicheann sé na daoine is mó a bhfuil gá acu leis i ndáiríre. Coinnímid súil ar líon na ndaoine a shroicheann an tacaíocht agus ar feadh cé mhéad míonna. Cuirfear an fhorbairt i bhfeidhm go luath i dteangacha roinnt tíortha Lár na hEorpa (Seicis, Slóvaicis, Polainnis, Rómáinis, Seirbis, níos déanaí i dteangacha Iarthar na hEorpa: Gearmáinis, Fraincis, Iodáilis, Spáinnis, Portaingéilis, Ollainnis).
Conas is féidir leat cabhrú? Is féidir leat cabhrú le síntiús aonuaire nó tacaíocht mhíosúil rialta—ar an mbealach seo is féidir linn cuideachta a sholáthar go leanúnach trí aip nó glao gutháin dóibh siúd nach mbeadh teagmháil phearsanta leo murach sin. Bronnfaimid aitheantais shóisialta agus teidil ar ár lucht tacaíochta (más custaiméirí againn iad, ba mhaith linn lascainí, nóiméid bónais a thairiscint) agus ar phobail scoir gach bliain.
Go raibh maith agat as cabhrú ionas nach bhfágtar aon duine ina aonar, uaigneach. ❤️