Aontaímis i gcuimhne ar Kiki
Aontaímis i gcuimhne ar Kiki
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh!
Cúpla mí ó shin, fuair cara maith liom, Miklós Csikós (Kiki), bás ag aois an-óg.
Fear cineálta, umhal a bhí ann a raibh grá aige dá theaghlach agus dá chairde... a raibh aithne aige ar gach damhsa agus a raibh blas iontach ceoil aige.
Nuair a fuair mé amach cad a tharla, chuaigh mé i dteagmháil lena mháthair gan ainm.
Ar an drochuair, níor fhoghlaim mé ach níos déanaí go raibh a shochraid ar an 17 Márta i Kisvárda, áit nach raibh ach a theaghlach dlúth i láthair.
Tá a thuismitheoirí ina gcónaí i gcúinsí measartha, mar sin ní raibh siad in acmhainn ach na buiséid is teoranta a íoc maidir leis an tsochraid.
Tá leac uaighe fiúntach ag teastáil ó mháthair Éva i ndáiríre, ach ní féidir é sin a dhéanamh leis an méid a fhaigheann siad, mar sin labhair muid faoi iarracht a dhéanamh cabhrú leo.
Ceapaim go bhfuil cúpla duine againn a raibh grá acu dó nó a bhfuil cuimhne iontach acu air, mar sin b'fhéidir go bhféadfaimis rud éigin a dhéanamh don chúis.
Más mian leat cur leis seo, fiú le praghas bláthanna, cabhraigh le do thoil!
