Tá triúr páistí ag fanacht leis sa bhaile. Tá Andrei ag troid ar son a shaoil.
Tá triúr páistí ag fanacht leis sa bhaile. Tá Andrei ag troid ar son a shaoil.
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tá Andrei 41 bliain d'aois. Is athair é. Is fear céile é. Agus tá sé ag troid ar son a shaoil anois.
Tamall gairid ó shin, d’athraigh ár saol go hiomlán.
Rinneadh diagnóis ar Andrei le cineál ionsaitheach ailse, a d’éirigh chun cinn go gasta, in ainneoin na gcóireálacha a fuair sé.
Le cúpla lá anuas, rinneadh obráid mhór air tar éis don ghalar bac tromchúiseach intestinal a chur air. B’éigean do na dochtúirí ileostomy a dhéanamh chun a fheidhmeanna ríthábhachtacha a shábháil.
Tá an diagnóis reatha dian: carcanómóis peritoneal chun cinn.
Tá na roghanna caighdeánacha beagnach ídithe.
Ach ní dóchas.
Tá teiripí nuálacha agus cóireálacha turgnamhacha thar lear ar féidir leo an galar a stopadh agus am a thabhairt dó — am le maireachtáil, am le bheith lena leanaí, am le troid.
Mar sin féin, tá na cóireálacha seo thar a bheith costasach agus ní mór iad a thosú go tapa.
Sin é an fáth a bhfuilimid ag glaoch oraibh.
Tá aon ranníocaíocht ag brath.
Cuidíonn aon chomhroinnt.
Ní thugann Andrei suas. Ní thugaimid suas air ach an oiread.
Multă sănătate, Dumnezeu să fie cu tine!