Dóiteán tí i Topolany
Dóiteán tí i Topolany
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ar an 17 Iúil, go moch ar maidin, chuir an tine iallach orm féin agus ar mo pháistí óga teitheadh ón teach a bhí trí thine. Is eispéireas é a fhanfaidh linn ar feadh ár saoil... Ní hamháin as an méid a chailleamar, ach as an méid a mhothaíomar: eagla, easpa cabhrach, agus éadóchas measctha le smaoineamh amháin: na páistí a shábháil. Bhí cónaí orainn le chéile sa teach: Cezary Szubert, mise, mo mhac 4 bliana d'aois Kacper, agus mo iníon 2 bhliain d'aois Nikola.
Ba é seo ár n-áit, ár ndomhan, ár saol laethúil.
Is féidir linn a rá nach bhfuil fágtha de inniu ach fothracha.
In ainneoin gach a tharla, táim buíoch.
Buíoch as a bheith beo. As éirigh liom éalú.
Ach is deacair cur síos a dhéanamh i bhfocail ar a bhfuil fágtha againn inár ndiaidh.
Chaill muid gach a raibh againn:
éadaí, earraí tí, bréagáin leanaí, cuimhní cinn i bhfolach i rudaí laethúla.
Anois táim os comhair aistear deacair: mo shaol a atógáil ón tús, céim ar chéim.
Tá na héilimh iomadúla agus ní thugann an saol laethúil le beirt pháistí beaga aon faoiseamh.
Ní bheidh sé éasca, ach tá a fhios agam go gcaithfidh mé iarracht a dhéanamh ar a son. Ar son Kacper agus Nikola.
Mar fiú mura bhfuil aon rud fágtha de na ballaí, tá a chéile againn fós.
As sin, is féidir linn tosú arís ón tús.

Níl aon tuairisc fós.