Táimid ag éirí as an uisce - cabhraigh le páistí filleadh ar scoil, le do thoil.
Táimid ag éirí as an uisce - cabhraigh le páistí filleadh ar scoil, le do thoil.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe1
-
GLAOIGÍ AR CHABHRÚ! TÁ DO THACAÍOCHT DE DHÍTH Ó ÁR LEANAÍ!
Ranganna scoile curtha ar ceal!!!
Rud a bhí cosúil le gealltanas saoirse tráth, tá sé ina réaltacht scanrúil anois. Is cosúil gur cúis sonais iad laethanta saoire sínte. Ach ní an uair seo. An uair seo níl aon rud le bheith sásta faoi ag na páistí. Mar conas is féidir leat taitneamh a bhaint as do chuid ama saor nuair nach bhfuil áit agat fiú le dul i bhfolach ón mbáisteach?
I gcás go leor daltaí, bhí an domhan a raibh aithne acu air scriosta. Cuireann eagla pairilis orthu. Tá eagla orthu imeacht as a dtithe atá fágtha acu. Scoir an scoil, a bhí ina dara baile acu, áit foghlama agus spraoi, de bheith ann. D’iompaigh na páirceanna inar imríodh cluichí le déanaí ina bpáirceanna catha. Tá an leabharlann, atá lán de leabhair agus d’eolas, ag dul i léig sa láib anois. Is seomraí folamha, scriosta anois iad na seomraí ranga inar chuala tú gáire agus comhrá na bpáistí.
Ghlac an tuile gach rud: urlár na talún na scoile, seomraí ranga, trealamh ríomhaireachta, áiseanna teagaisc... níor mhair fiú an oifig. Seolann páistí grianghraif chugainn - lán le brón agus éadóchas, grianghraif d'áiteanna a bhí tráth ina ndara baile acu, ach atá ina bhfothracha inniu.
Dúirt duine de na daltaí linn agus deora ag sileadh: "Ní hamháin gur chaill mé an scoil. Chaill mé mo shaol..." Tá na focail seo croíbhriste. Tá páistí ar cheart dóibh a bheith ag baint taitnimh as a n-óige trámach anois. Tá gá acu linn, tá ár gcabhair ag teastáil uathu chun atógáil a dhéanamh ar a scriosadh.
Ní féidir linn breathnú air gan aon aird! Táimid ag iarraidh tacaíochta chun an scoil a atógáil ionas gur féidir leis na páistí seo filleadh ar an ngnáthshaol, ionas gur féidir leo foghlaim, gáire a dhéanamh agus a gcuid paisean a fhorbairt arís. Is fúinne atá sé aoibh gháire a chur ar ais ar a n-aghaidheanna.
Bígí linn sa bhailiúchán: https://zrzutka.pl/sh2uz3
Is tréimhse tástála í seo dúinn go léir. Creidimid, le chéile, aontaithe ar son aon chuspóra amháin, go ndéanfaimid an scoil a atógáil agus na páistí a thabhairt ar ais chuig an áit is breá leo. Déanaimis ár ndícheall. Tá gach gníomh tábhachtach. Is céim níos gaire gach cabhair chun a ndóchas ar feadh lae amárach níos fearr a athbhunú.
Lig do na páistí seo a mhothú arís nach bhfuil siad ina n-aonar. Ná bíodh neamhshuim againn!
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Ní bhíonn aon trócaire ar an uisce. Scriosadh Coimpléasc Scoile Malartach i Kłodzko! Chaill na páistí an áit a bhí mar dhara baile acu. Anois, in ionad filleadh ar a ranganna, in ionad foghlaim, brionglóidí agus forbairt, tá laethanta saoire éigeantacha acu. Ach ní chuimhneacháin gan cúram iad seo, is tréimhse éiginnteachta, éadóchais agus eagla faoin todhchaí í.
Tá príomhoide na scoile, an tUasal Mariola Łuszczewska, éadóchasach agus iarrann sí cabhair:
"Tá na caillteanais ollmhór. Seomraí ranga scriosta, trealamh teagaisc faoi uisce, ríomhairí, cláir. Tá taise agus salachar tar éis ár scoil a ghlacadh. Tá eagla orm smaoineamh ar cad a tharlóidh ina dhiaidh sin mura bhfaighimid cistí le haghaidh atógáil. Gan tacaíocht, ní bheimid in ann déileáil leis. Ní hamháin an scoil, ach todhchaí na bpáistí seo atá in amhras."
Ní gnáthiarratas é seo, is glao ar chabhair é seo! Ní hamháin gur chaill na páistí seo a scoil - i gcás go leor acu, ba í an t-aon áit inar mhothaigh siad sábháilte. Bhí a dtithe faoi uisce agus chaill a dtuismitheoirí a gcuid post. Thit an rud a bhí cosúil le cobhsaí agus cinnte as a chéile i gceann nóiméid. Anois tá siad ag troid ar son gach nóiméad den ghnáthúlacht, agus is féidir le filleadh ar scoil dóchas a thabhairt dóibh ar amárach níos fearr.
Ní féidir linn a bheith neamhshuimiúil faoin tragóid seo! Is céim i dtreo níos mó círéibe agus fulaingthe fós gach lá moille.
Tá do chabhair ag teastáil uainn - tá cistí ag teastáil uainn le haghaidh athchóirithe, ábhar tógála, trealamh teagaisc. Ní féidir linn na páistí seo a thabhairt ar ais chuig a scoil ach le chéile, áit inar féidir leo foghlaim, fás agus gnáthshaol a fháil ar ais.
Ná fágaimis sa tragóid seo iad. Is céim i dtreo dóchais a atógáil í do thacaíocht, céim i dtreo an todhchaí is féidir linn a thabhairt dóibh. Cabhraigh linn, le do thoil. Le chéile is féidir linn an scoil a thabhairt ar ais do na páistí seo agus deis a bheith acu amárach níos fearr.
