Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh! Má tá tú anseo, tá a fhios agat cheana féin, ach táimid ag pósadh! :-) 16 Bealtaine, 2026 i Lille, FR.
Iarraimid go cineálta oraibh gan bronntanas a sheoladh, táimid dea-fheistithe cheana féin inár n-árasán.
Más mian leat cur le costas na bainise agus ár mí na meala trí seachtaine in Aruba, seo an áit le déanamh amhlaidh.
Go raibh maith agat as bheith linn más féidir leat agus buíochas roimh ré as aon ranníocaíocht a roghnaíonn tú a dhéanamh.
Le grá,
Marcello agus Christopher
***Iodálach***
Haigh! Má tá tú anseo, tá a fhios agat cheana féin, ach táimid ag pósadh! :-) Ar an 16 Bealtaine, 2026, i Lille na Fraince.
Iarraimid oraibh gan bronntanais a sheoladh chugainn, mar tá gach rud atá de dhíth orainn againn inár n-árasán cheana féin.
Más mian leat cur le costas ár bpósta agus ár mí na meala trí seachtaine in Aruba, is féidir leat é sin a dhéanamh anseo.
Go raibh maith agat as páirt a ghlacadh, más féidir leat, agus go raibh maith agat roimh ré as aon ranníocaíocht a shocraíonn tú a dhéanamh.
Le grá,
Marcello agus Christopher
***Fraincis***
Bonjour! Má tá tú anseo, tá tú anseo cheana féin, ní bheimid pósta arís choíche! :-) An 16 Bealtaine 2026 i Lille na Fraince.
Cuir ceist orainn le do thoil más mian leat an bronntanas a sheoladh, tá ár n-árasán dea-fheistithe.
Más mian leat cur leis an mbainis agus leis na meala trí seachtaine in Aruba, seo an áit ar féidir leat é a dhéanamh.
Earraí le bheith linn má tá tú in ann earraí a sholáthar dúinn roimh ré le haghaidh na ranníocaíochtaí uile a roghnaíonn tú a dhéanamh.
Le ár ngrá go léir,
Marcello agus Christopher
Thank you everyone for your amazing generosity. We are humbled by the love. Mwah !
Quelle belle ́nouvelle !
Je vous souhaite une belle vie, bien remplie et longue à tous les 2
Félicitations aux jeunes mariés !!
Stéphanie V
Dear Marcello and Christopher,
We congratulate you to your wedding and we wish you all the best for your marriage! We hope that you will have a great honeymoon!
All the Best
Ingrid & Leon
We are so excited about your fabulous news! Sending you love from the Schuttlers - Christine, Erin, Charles and of course, Eric ❤️
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito e a tutti quelli che sono riusciti a raggiungerci qui a Lille per la festa. È stato davvero meraviglioso riunire così tanti vecchi, _vecchi_ amici e permettere loro finalmente di conoscersi tutti. Un ringraziamento speciale ai miei nuovi nipoti: a Edoardo per il suo bellissimo discorso all'inizio della festa e a Lorenzo per aver fatto da DJ. Un abbraccio a tutti voi!