Tacaigh lenár Misean do Bhia Úr Réigiúnach!
Tacaigh lenár Misean do Bhia Úr Réigiúnach!
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
- Ungáiris: Blasanna don tuath – Tacaigh le monarcha spíosraí Ungárach na dtáirgeoirí bunaidh!
- Blasanna don Tuaithe – Tacaigh lenár bhFondúireacht Spíosraí Ceardaíochta!
Cur síos
Leagan Ungáirise:
Cé muid féin?
Tá sé mar aidhm ag ár bhfondúireacht blasanna thuath na hUngáire a chaomhnú agus tacú le táirgeoirí beaga. Táimid ag bunú monarcha próiseála spíosraí pobail ina dtáirgimid meascáin spíosraí préimhe ó chomhábhair saor ó cheimiceáin ó phríomhtháirgeoirí áitiúla.
Cad é ár sprioc?
Bíonn go leor feirmeoirí beaga ag streachailt lena gcuid táirgí a dhíol ar phraghas cothrom. Ceannaímid go díreach uathu, próiseálaimid na hamhábhair, agus cabhraímid leo teacht ar a gcustaiméirí. Ní hamháin go gcruthaíonn sé seo poist, ach cinntíonn sé freisin marthanacht na coda seo den talmhaíocht Ungárach.
Cad chuige a bhfuilimid ag bailiú?
Úsáidfear do thacaíocht chun meaisíní triomúcháin agus meilt gairmiúla a cheannach, chomh maith le pacáistiú a dhéanamh ar ár gcéad líne táirgí. Cabhraigh linn na spíosraí Ungáracha is íonghlana a thabhairt chuig do bhord!
Leagan Béarla:
Cé muid féin?
Tá sé mar aidhm ag ár bhfondúireacht blasanna traidisiúnta Ungáracha a chaomhnú agus tacú le feirmeoirí beaga áitiúla. Táimid ag bunú mol próiseála spíosraí pobail ina gcruthaímid meascáin spíosraí préimhe ag baint úsáide as comhábhair saor ó lotnaidicídí ó shaothróirí áitiúla.
Ár Misean
Bíonn go leor feirmeoirí beaga ag streachailt lena gcuid táirgí a dhíol ar phraghas cothrom. Ceannaímid go díreach uathu, próiseálaimid na comhábhair amha, agus druidimid an bhearna idir an pháirc agus do chistin. Tríd seo a dhéanamh, ní hamháin go bhfuilimid ag cruthú post ach ag cinntiú marthanacht na talmhaíochta áitiúla freisin.
Cad chuige a bhfuilimid ag bailiú airgid?
Úsáidfear do shíntiús chun trealamh triomúcháin agus meilt gairmiúil a cheannach, chomh maith le pacáistiú dár gcéad líne táirgí riamh. Cabhraigh linn na spíosraí áitiúla is íonghlana a thabhairt chuig do bhord!