Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Tuairisc

Tá cuid shuntasach dá radharc caillte ag máthair Manu, ach tá a fhios aici fós gach rud faoin árasán bardasach i mBúdaipeist inar chónaigh sí le blianta fada. Anois d’fhéadfadh siad an teach seo a chailleadh.


Bíonn amanna ann nuair a dhéanann tú gach rud is féidir leat, ach ní éiríonn leat fós. Oibríonn tú, sábhálann tú, iarrann tú cabhair - ach tá an líontán lán poill.


Tá Manu agus a mháthair sa staid seo anois.

Tá Manu ar dhuine de mo chairde is fearr. Tá cónaí uirthi féin agus ar a máthair in árasán bardasach i mBúdaipeist, áit a bhfuil cónaí orthu le blianta fada.

D’oibrigh máthair Manu san earnáil fáilteachais ar feadh na mblianta, ag tógáil a hiníne ina haonar agus ag cabhrú lena deirfiúr agus lena tuismitheoirí.

Rinneadh diagnóis air le déanaí le galar tromchúiseach súl agus tá cuid shuntasach dá radharc caillte aige. Ní fheiceann sé ach go teoranta sa saol laethúil. Sin é an fáth go bhfuil an t-árasán seo i bhfad níos mó ná ceithre bhalla dó anois. Is áit í a bhfuil aithne aige uirthi. Tá a fhios aige cá bhfuil gach rud, tá aithne aige ar a thimpeallacht, agus tá a iníon anseo chun cabhrú leis.


Idir an dá linn, tá méadú tagtha ar an gcíos don árasán bardasach, agus anois tá a dtithíocht i mbaol freisin: fuair siad litir éilimh mar gheall ar riaráistí cíosa, lena n-áirítear an fhéidearthacht go ndéanfar iad a dhíbirt freisin.


Oibríonn Manu lánaimseartha, trí uainíocht. Le blianta anuas, tá sé ag iarraidh cóiríocht agus costais laethúla a sholáthar don bheirt acu. Is é 120,000 HUF cíos míosúil an árasáin faoi láthair – níos mó ná pinsean míosúil iomlán a mháthar.

Ar feadh i bhfad, d’éirigh leo é, cé go raibh deacracht ann. Ansin, le déanaí, tháinig an iomarca costais gan choinne ag an am céanna.

Agus tá an spás le haghaidh ainlithe imithe.


Tá riaráistí cíosa de 327,000 HUF acu faoi láthair. Agus ar an 1 Deireadh Fómhair, beidh cíos míosúil eile de 120,000 HUF dlite. Cé go bhfuil Manu fós ag iarraidh na riaráistí roimhe seo a shocrú, tá ualach na míosa seo chugainn roimhe cheana féin.

Mar sin, faoi thús mhí Dheireadh Fómhair, bheadh ort 447,000 HUF a bhailiú chun do mhaoiniú tithíochta a shocrú.

Rinne Manu iarracht réiteach a fháil. D’oibrigh sé, d’iarr sé cabhair, rinne sé iarracht an fiach a shocrú. Ach anois tá sé tagtha go dtí an pointe nach féidir leis é a thabhairt isteach go tapa go leor leis féin a thuilleadh.


x5NcxZH5TQcIsFDd.png

Agus tá duine eile ann a bhfuil imní air faoi.

Seác. 🐾

Is pug ceithre bliana déag go leith d'aois é Jake a ghlac Manu nuair a bhí sé sé bliana d'aois. Tá sé ina bhall den teaghlach le hocht mbliana. Ní madra amháin é, ach an seanfhear beag a bhí leo trí amanna maithe agus olca.

Anois tá sé tinn freisin.

Bheadh gá le tuilleadh tástálacha agus cúram tréidliachta, agus meastar go gcosnóidh siad sin thart ar 200-300 míle forint . Tá Manu iallach orthu seo a chur siar faoi láthair mar go gcaithfidh sé rogha a dhéanamh idir costais tithíochta agus tréidliachta.


pyOtBVCFW9IJEqqT.jpg

Sin é an fáth ar thosaigh mé an bailiúchán seo.

Ní le go réiteodh daoine eile a saol dóibh.

Ach le tamall a thabhairt dóibh.

Anáil bheag.


Chun go mbeidh Manu in ann na riaráistí cíosa carntha a shocrú, cíos na míosa seo chugainn a fháil, Jake a thabhairt chuig na tástálacha riachtanacha, agus gan a bheith air tosú arís ón tús i gceann cúpla seachtain.


Táimid ag iarraidh teach a choinneáil anois.

Go raibh maith agat as cabhrú leo. ❤️


Eniko

Táim, Enikő, ag eagrú an bhailiúcháin mar chara le Manuela, le heolas agus toiliú Manuela agus a máthar.


Billí tréidliachta:

QvwBUcQlXy8D3rjA.jpg

OPIhtP1mDqX90jUE.jpg


6DDFLVc0EmGhgJs1.jpg

2EyNLGezHbkEmVqj.jpg

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid