Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is fada an lá níos mó ná carr amháin atá i mo shaol ag MINI. Tionscadal. Caitheamh aimsire. Scéal a roinn mé le mo mhac, a chuireamar le chéile, a thógamar, agus a thugamar leis ar laethanta an riain.
Ní hamháin gur modh iompair é an carr seo.
Seo taithí, paisean, scíth a ligean!
Ba é plean na bliana seo Fáinne na Slóvaice.
Ansin tháinig nóiméad ar an M7... agus d'athraigh gach rud.
Earráid brú ola.
Scriosadh an t-inneall beagnach.
Dúirt go leor daoine: lig dó imeacht... bris suas é... is é seo ar fad... damáiste eacnamaíoch iomlán.
Ach ní hea, ní thabharfaimid suas!
Déanfaimid atógáil!
Fuair mé réiteach: inneall gairmiúil, athchóirithe, treisithe atá go maith ní hamháin don tsráid, ach don ráschúrsa chomh maith!. Is é an costas iomlán ná thart ar 6,500 EUR.
Chuireamar isteach an méid a d’fhéadfaimis ó bhuiséad an teaghlaigh.
Táim ag iarraidh do chabhair leis an gcuid eile anois.
Más mian leat, bí páirteach sa scéal.
Agus mar mhalairt air sin, ná féach air amháin – bain taithí as!
Táimid sásta fiú an tacaíocht is lú, ach tá cúpla leibhéal speisialta ann a dtugaimid bronntanais thromchúiseacha dóibh!
50 EUR → Fíor-bhall foirne!
€150 → Turas eachtraíochta Loch Velence (uasmhéid 9 nduine)
€300 → Lá riain mar phaisinéir (~15 nóiméad, luas rása, uasmhéid 4 dhuine)
600 EUR → Eispéireas lae iomlán ar an riain (uasmhéid 2 dhuine)