Teaghlach a chaill gach rud
Teaghlach a chaill gach rud
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Maria. Níl sé éasca domsa é seo a scríobh, ach tá mé tagtha go dtí pointe ina gcaithfidh mé cabhair a iarraidh, agus níl aon duine agam le dul chuige. Le blianta beaga anuas, tá casadh glactha ag mo shaol nár shamhlaigh mé riamh: chaill mé mo phost, tá mo shláinte thíos leis, theip ar mo ghnó beag é féin a choinneáil... agus amhail is nach leor sin, bhí mé i mo íospartach camscéime a ghoid mo chuid airgid go léir. Ar a bharr sin, táim ag tacú le mo theaghlach chomh maith agus a d’fhéadfainn. Tá fiacha carntha, tá costais leighis ag druidim linn, agus go hionraic, táim tuirseach. In ainneoin gach rud, leanann mé ag troid, ag lorg oibre, ag iarraidh fanacht ar mo chosa, ach fágadh mé gan aon mhaolán, gan aon líonra tacaíochta airgeadais, agus gan aon bhealach amach. Níl a fhios agam conas leanúint ar aghaidh.
Táim ag lorg cabhrach chun 30,000 euro a bhailiú leis na spriocanna seo a leanas: Fiachais an-phráinneacha a chlúdach atá ag dul i bhfeidhm ar mo chobhsaíocht cheana féin agus atá ag bagairt an beagán atá fágtha againn a bhaint díom. Aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna sláinte nach féidir liom a chur siar a thuilleadh. Rud éigin den rud a cailleadh a aisghabháil ionas gur féidir linn tosú as an nua.
Tá a fhios agam go bhfuil ár gcuid cathanna féin ag gach duine againn, mar sin ciallaíonn aon chabhair, is cuma cé chomh beag, an-mhór domsa. Agus mura féidir leat síntiús a thabhairt, is bealach ollmhór tacaíochta é an feachtas seo a roinnt.
Go raibh maith agat as léamh, as do chuid ama, as do chroí chineálta.
Máire