Badwater 135 - Féach leat ag an líne a chríochnú! Vidíme sa v cieli!
Badwater 135 - Féach leat ag an líne a chríochnú! Vidíme sa v cieli!
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Attila Bíró, reathaí ultramharatón 46 bliain d'aois ó Dunaszerdahely, eacnamaí sa saol sibhialta. I mí Iúil seo caite táim ag ullmhú don rás is deacra i mo shaol, an rás reatha bóthair is deacra ar domhan, i nGleann an Bháis, Meiriceá. Is é mo sprioc 135 míle, nó 217 ciliméadar, a rith i dteas 50 céim i níos lú ná 48 uair an chloig, mar chuid den rás Badwater135, ina bhféadfadh 100 duine ó gach cearn den domhan páirt a ghlacadh.
Caithfidh tú d’áit sa rás a thuilleamh le torthaí roimhe seo. Is trí chuireadh a dhéantar é. Ní fhaigheann go leor daoine an deis seo riamh. Domsa, seo buaicphointe mo shlí bheatha. Táim ag rith le 30 bliain sa bhreis ar mo phost sibhialta. Tá mórán maratóin, ultramharatóin, agus ritheanna 24 agus 48 uair an chloig déanta agam. Rith mé timpeall Loch Balaton, chríochnaigh mé achair na hAithne-Sparta (246 km) agus na hAithne-Sparta-na hAithne (490 km). Tá 14 thaifead náisiúnta faoi dhíon agam. Baineann Badwater135 le gradam, seasmhacht an duine, agus teorainneacha na feidhmíochta. Táim ag ullmhú don rás seo le 30 bliain.
Is dúshlán airgeadais é páirt a ghlacadh sa rás seo freisin. Tar éis dom mo chuid acmhainní airgeadais a ídiú, dhíolamar carr an teaghlaigh freisin ionas go bhféadfainn tosú. Chomh maith le go leor lucht leanúna agus tacadóirí, iarraim bhur dtacaíocht freisin ionas gur féidir liom brionglóid gach reathaí a chomhlíonadh. Ní bhíonn an rud a dhealraíonn dodhéanta ach dodhéanta go dtí go ndéanann tú é! Creidim go bhfuilim in ann an dúshlán seo a chomhlíonadh, tosaím le humhalacht, agus tá údarás mór ag baint leis na himthosca go léir a bhaineann leis an rás seo! Feicfidh mé ag an líne chríochnaithe thú!

Som Attila Bíró, ultra-mharatoner 46 bliain d'aois ó Dunajskej Stredy, v professionalnom živene žebom ako ekonóm. Táim ag ullmhú faoi láthair do na rásaí is fearr de mo shaol, na rásaí reatha is fearr i Death Valley agus i Meiriceá. Is é an aidhm atá agam ná 135 míle nó 217 ciliméadar a rith v 50-stupňových horúčavách za menje ako 48 hoám v dram pretekov Badwater135, na kójne sa moece zpartožniť 100 ľudí z oješe sveta.
Ní mór comórtas Vstup do a fháil trí thorthaí bežeckých roimhe seo, foirm cháilitheacha. Účasť je umožnená len na zátő pozánia organizátorov. I gcás go leor daoine, tá an deis seo nikdy nenaskytne. Pre mňa to bude vykroj mojej käriery popri civilnom zamzamní. Mám za sebu desiatky marathons, ultramarathons, 24- go 48-hodinových behos. Behal som okolo Balatonu, chríochnaigh na hachair Aithin-Sparta (246 km) agus an Aithin-Sparta-Aithin (490 km). Tá 14 sealbhóir taifead náisiúnta agam. Badwater135 je o prestíži, friotaíocht daonnachtúil agus prještvo teoranta. Tá 30 bliain le hullmhú ag an gcomórtas seo.
Účasť na tejto ščešcii je výzvou aj z finančního štovničnoho. Po vyčerpaní financiers sme even predali familyne auto, aby sa som mohol zołatniť. Chomh maith le go leor de mo lucht tacaíochta, tá mé ag dul a úsáid do thacaíocht saor in aisce ionas gur féidir liom a chomhlíonadh mo chuid riachtanas go léir. Čo sa žda dodhéanta, je dodhéanta len dovtedy, kím to neurobíte! Verím že som na tuto výzvu in ann, agus tús a chur le pristupujem s pokorou agus vál si vážím gach imthosca, rud a thugann iomaíocht tato sebu! Vidíme sa v cieli!
