Tógáil tí
Tógáil tí
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Teaghlach i nguais. Tugaimis gath dóchais dóibh.
I gcúinne beag de Bhúcairist tá teaghlach atá faoi bhrú ag an gcinniúint ina gcónaí – máthair agus athair le hanamacha móra, ach saolta atá marcáilte ag pian, a thógann a dtriúr clainne le gach a gcumas.
Tá uathachas trom agus moilliú meabhrach tromchúiseach ar bheirt de na páistí, atá 18 agus 20 bliain d'aois. Tá an tríú leanbh 15 bliana d'aois agus déanann sé a dhícheall, chomh maith agus is féidir leis, cabhrú lena theaghlach.
Tá riocht croí tromchúiseach ar an athair, 47 bliain d'aois. Bhí réamh-infarction aige sa bhliain 2020, agus sa bhliain 2024 bhí idirghabháil leighis ag teastáil uaidh arís mar gheall ar infarction miócairdiach géarmhíochaine!
Tháinig lagú agus distrófacht air.
In ainneoin na fulaingthe, níor thug sé suas riamh ar a mhian maireachtáil mhaith a sholáthar dá theaghlach. Ach tá a neart ag teip air. Tá an galar ag cur as dó, agus ní hamháin go bhfuil an pian fisiciúil, ach mothúchánach freisin.
Tá deirfiúr 21 bliain d'aois ag an triúr deartháireacha freisin, atá pósta! Ach tá a cás an-deacair freisin!
Tosaíonn a scéal le pian, díreach óna óige.
Tógadh mo mháthair i ndílleachtlann ó bhí sí 8 mbliana d'aois, tar éis di a máthair a chailleadh, agus ní raibh a hathair i láthair ina saol riamh.
Tréig a mháthair an t-athair ar na sráideanna tar éis di scaradh óna fear céile. D'fhás sé aníos leis féin, ag maireachtáil gan chlann, gan tacaíocht – ní raibh uaidh ach rud amháin: teaghlach ceart a bheith aige féin. D'éirigh leis ceann a thógáil, ach thug an saol cruatan ollmhór dó arís.
Anois tá muid de dhíth orthu. Tusa. Aon duine a fhéadann cabhrú leo.
Tá a riachtanais práinneach:
Áit chónaithe – is cuma más i mBúcairist atá sé nó lasmuigh de, fad is atá áit éigin acu chun foscadh a thabhairt dá bpáistí.
Éadaí – do thuismitheoirí agus do pháistí.
Post – is féidir le haon deis fostaíochta don mháthair nó don athair cabhrú leo a ndínit agus a ndóchas a fháil ar ais.
Nílim ag iarraidh só. Nílim ach ag iarraidh seans. Táim ag iarraidh go bhfeicfí mé. Táim ag iarraidh beagán daonnachta.
Tá tábhacht ollmhór le gach síntiús, dáileadh nó tacaíocht.
Bí mar an t-athrú ina saol. Le chéile is féidir linn brí a thabhairt don fhocal "daonnacht".