Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ar mhaith leat cabhrú linn ár seó a chur ar an stáitse den chéad uair?
Deartháireacha sa Phríosún – Spéartha Stríocacha agus Scéalta Technicolor
greann ceoil i ndá ghníomh -
Léiriú neamhspleách le Sister Mo & the Brothers. Le Umberto Procopio agus Paolo Bergonzi.

Is turas é Brothers in Jail - spéartha stríocacha agus scéalta teicnicolor .
Turas a tharlaíonn gan corraí. Turas lán de chuimhní cinn, scéalta, agus rúndachtaí a mhalartaítear idir beirt strainséirí atá ag roinnt cille i bPríosún Chontae Suffolk i mBostún. Aoiseanna difriúla, aicmí sóisialta difriúla, stair an-difriúil: is é an rud a aontaíonn iad ná an cuardach ar thalamh coiteann neamhghnách, pointe cruinnithe idir dhá shaol i bhfad i gcéin, idir dhá thaithí atá go hiomlán difriúil.
Gan ach guth an gharda Paul mar chuideachta, ní féidir lenár bpríomhcharachtair, Vinnie aibí agus Bobby óg, brath ach ar a bhfonnmhaireacht oscailt suas dá chéile, ar a bhfonnmhaireacht cúpla rún beag mór a nochtadh, agus iarracht a dhéanamh cairdeas a dhaingniú a bhfuil súil ghéar ag cinniúint chruálach air cheana féin.
Ar an stáitse, chomh maith leis an mbeirt phríomhcharachtar, Vinnie agus Bobby, aimsímid an banna Sister Mo & the Brothers , grúpa de chúigear ceoltóirí a bhfuil taithí mhór acu a sheinneann beo amháin, agus a chuireann na "scéalta teicnic-dhathacha" sin ar fáil nach bhfuil iontu ach sraith tagairtí corraitheacha do shaol na bhfuaimrianta scannán is cáiliúla, tíleanna dea-snoite a chomhlánaíonn mósáic scéil fhairsing, in ainneoin go bhfuil sé ag tarlú i spás thar a bheith teoranta saoráid príosúin.
Gheobhaidh an lucht féachana iad féin idir Boston sna 1970idí agus Boston an lae inniu, i measc scéalta coireachta, cuimhní cinn óige, scéalta grá a rugadh i gclub oíche agus a bhí i ndán dóibh maireachtáil, robálacha móra ag an Casino, camscéimeanna ríomhaireachta, agus ealaín na hIodáile. Scéalta a bhfuil an chuma orthu gur tógadh iad ó ríleanna scannán an oiread sin scannán, chomh mór leis na hamhráin a ghabhann leo.
Ar ndóigh, beidh tú ag éirí níos measa sa bheirt phríosúnach, ag tacú le beirt choirpeach a bhfuil stair dheacair acu ach croíthe móra, réidh le críoch mhór a sheachadadh a choinneoidh gach duine ar imeall a suíochán.
Is léiriú neamhspleách é ár léiriú, ag brath ar rath a chéad léirithe chun costais na léirithe ina dhiaidh sin a chlúdach. Tá tacaíocht ag teastáil ón tionscadal dá chéad léiriú, chun cuid dá chostais as póca a chlúdach: fuaim agus soilsiú, tacair, cultacha, agus ábhair chur chun cinn.
Le do chabhair, is féidir linn seó a chur ar stáitse atáimid ag obair air le beagnach dhá bhliain anuas—seoid bheag amharclannaíochta neamhspleách, a rugadh ó ghrúpa leathghairmithe a bhfuil an ceol agus an amharclannaíocht ina slí bheatha acu!