Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Beannaím oraibh go léir atá ag léamh seo faoi láthair agus gabhaim buíochas libh as an am a thógáil.
Fúm féin: Tá mé 21 bliain d'aois agus as ceantar Ruhr dom. Le seacht mbliana anuas, chaith mé mo chuid ama ag tabhairt aire do m'athair, mar bhí sé an-tinn. Ar an drochuair, ní raibh mé in ann printíseacht ná oiliúint ghairmiúil a chríochnú riamh mar bhí mé i gcónaí ag tabhairt aire dó, ach d'éirigh liom poist pháirtaimseartha éagsúla a dhéanamh. Agus mé ag tabhairt aire dó, d'oibrigh mé agus shábháil mé an oiread agus a d'fhéadfainn. Ag 21 bliain d'aois, nó cúpla mí ó shin, d'éirigh liom brionglóid a chomhlíonadh trí mo cheadúnas tiomána a mhaoiniú agus é a rith. Ba é an chéad rud a rinne mé ná m'athair a chur i gcarr (a fuair mé ar iasacht) ionas go bhféadfainn é a fháil amach san aer úr faoi dheireadh tar éis blianta fada. Bhí roinnt airgid sábháilte agam cheana féin chun tosú ag ceannach mo chéad charr de réir a chéile. Ar an drochuair, fuair m'athair bás le déanaí, díreach mí amháin tar éis dom mo cheadúnas tiomána a fháil. Ba mise an t-aon duine a bhí aige. Le bheith ionraic, chaith mé mo chuid coigiltis go léir ar a shochraid. Fuair mé tacaíocht airgeadais ó chairde freisin, mar tá sochraidí an-daor. Tá roinnt míonna caite ó fuair m'athair bás, agus táim ag iarraidh teacht ar ais ar mo chosa de réir a chéile. Ós rud é nach bhfuil aon cháilíochtaí foirmiúla agam, tá sé deacair dom obair a fháil. Tá cúpla post ann inar féidir liom dul i mbun oibre, ach teastaíonn carr uaim. Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh ceann a mhaoiniú, árachas san áireamh, ionas gur féidir liom filleadh ar an lucht saothair. Rinne mé iarracht teagmháil a dhéanamh leis an ngníomhaireacht fostaíochta cheana féin, ach dhiúltaigh siad d’iarratas iasachta. Bheinn thar a bheith buíoch d’aon duine a thabharfadh deis dom teacht chugam arís agus saol nua a thógáil.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le gach duine a léigh an méid seo agus guím gach rath oraibh 🫶🏻