Teach beag a cheannach do mo mháthair
Teach beag a cheannach do mo mháthair
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is fear óg mé a bhfuil cabhair ag teastáil uaidh chun cabhrú lena mháthair...
Tá mo mháthair ina cónaí in árasán beag atá faoi úinéireacht an teaghlaigh ar fad, mar sin ní léi é, níl aici ach cearta úsáide. Tá sí ag tabhairt aire dá deartháir, atá ag cur isteach ar shochair mhíchumais bhuan. Tá na comharsana ag déanamh a saoil trua. Déanann na comharsana thuas staighre, toisc gur páistí iad, gach sórt rudaí san iarnóin. Agus bíonn na daoine sa teach in aice láimhe amuigh san oíche agus ag cruthú trioblóide ar feadh na hoíche. Dúirt na póilíní linn nach bhfuil aon rud is féidir leo a dhéanamh agus gurb é an t-aon rogha atá acu ná go mbogfadh mo mháthair agus mo uncail. Níl dóthain airgid againn fiú le haghaidh éarlais ar theach. Níl post agam i ndáiríre, mar a déarfá. Tá gig agam cosúil le Randstad, agus glaonn siad orm cúig nó sé huaire sa mhí, agus ní ghlaonn siad ar chor ar bith ar roinnt míonna. Ar ámharaí an tsaoil, maireann mé in árasán comhroinnte nuair is féidir liom é a íoc, agus nuair nach féidir liom, maireann mé le mo mháthair agus mo uncail ar phinsean dílleachta, ó fuair m'athair bás thart ar shé bliana ó shin.
Bheinn thar a bheith buíoch as aon síntiús, fiú cúpla cent... De réir a chéile, is féidir gach rud. Bheinn buíoch freisin dá léfá é seo ach nach féidir leat síntiús a thabhairt agus dá bhféadfá é a roinnt... Níl uaim ach mo mháthair a dhéanamh sásta agus aoibh gháire a thabhairt ar ais chuig a haghaidh!