Ó MHARTHANAS GO COBHSAÍOCHT: CABHRAIGH LE CARL UALACH A AM ATÁ CAITE A SHARÚ.
Ó MHARTHANAS GO COBHSAÍOCHT: CABHRAIGH LE CARL UALACH A AM ATÁ CAITE A SHARÚ.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Karolis, ach dá n-aistrófaí go Béarla é, b'fhéidir go mbeadh sé níos fusa Carl a thabhairt orm. Ba mhaith liom scéal pearsanta a roinnt a mhúnlaigh an duine atá ionam inniu.
Agus mé ag fás aníos, ní raibh mo óige gnáth ar chor ar bith. D’oibrigh mo mháthair gan staonadh mar altra oíche chun bia a choinneáil ar an mbord, agus bháigh m’athair, siúinéir, ár saolta san alcól. Ní raibh mé ach cúig nó sé bliana d’aois nuair a theithfinn féin agus mo dheirfiúr i lár na hoíche lenár mamaí, ag teitheadh óna fheirg ar meisce. Tá cuimhní cinn na ngloine briste, an béicíl, agus an chaos fós beo i m’intinn.
Faoin am a raibh mé níos sine, fuair mé mé féin á tharraingt isteach i nósanna millteach m’athar. Sa mhonarcha adhmaid agus lumber inar oibrigh sé, ghoidfeadh sé alcól agus fiú chuirfeadh sé isteach mé ina scéimeanna. Gheall sé uachtar reoite dom le mo thost a cheannach, ach ní raibh uaim ach eagla, eagla roimh an ollphéist a d’éirigh sé ina dhiaidh i ndiaidh gach deoch, eagla roimh an bhforéigean agus an féindhíobháil a lean.
Ba mhór an faoiseamh searbh-milis an lá a scaradh mo thuismitheoirí nuair a bhí mé dhá bhliain déag d'aois. Faoi dheireadh, mhothaigh an teach níos sábháilte. Ach agus mo mham ag obair níos déine ná riamh chun sinn a choinneáil ar snámh, b'éigean dom fás aníos go gasta. Ba mise a carraig mhothúchánach, ag cur mo phian i bhfolach ionas nach bhféadfadh aon duine é a fheiceáil. Nuair a bhínn liom féin, bhrúdh meáchan an méid sin go léir mé, ag fágáil mé ag screadaíl go ciúin isteach sa neamhní.
Ní raibh an scoil ina bealach éalaithe ach an oiread. Bhí mé i ngleic le bulaíocht gan staonadh, ag mothú nach raibh mé ag iarraidh agus gan ghrá. Mhair mé na blianta sin liom féin, gan chairde, gan tacaíocht, ach neart toilteanais amháin.
Mar dhuine fásta, shíl mé go raibh mo bhealach éalaithe aimsithe agam faoi dheireadh. Phós mé grá mo shaoil agus thosaigh mé ag tógáil todhchaí. Ach lean coilm mo shaol san am atá thart mé. Rinne mo thráma agus mo mhothúcháin neamhfhiúntais deacair déileáil leis. Tá mo bhean chéile ag streachailt le OCD, agus fuair mé mé féin ag titim isteach i ndúlagar, faoi léigear ag mo mhíchumas cabhrú léi nó ár gcás a réiteach.
In ainneoin na ndúshlán a bhí orainn, d’éirigh linn árasán beag a cheannach. Ba bhrionglóid a tháinig i gcrích é, ach d’iompaigh an réaltacht go raibh deisiúcháin mhóra le déanamh ina tromluí. Thóg mé iasacht $15,000 i ngan fhios dom chun an spás a athchóiriú, ag súil le mo bhean chéile a chosaint ó strus breise. Anois, tá an fiachas seo ag brú orm, ag draenáil an beagán fuinnimh atá fágtha agam agus ag fágáil mé gan dóchas.
Seo an chéad uair i mo shaol a bhfuil mé ag iarraidh cabhrach. Níl sé éasca a bheith leochaileach, ach tuigim anois nach féidir liom é seo a dhéanamh liom féin.
Is féidir le do thacaíocht cabhrú liom an fiach seo a íoc agus an chobhsaíocht atá de dhíth orm a aimsiú go géar. Tugann gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, níos gaire do thús úr mé. D’fhéadfadh do chineáltas a bheith ina sholas ag deireadh an tolláin dhorcha seo.
Go raibh maith agat as an am a thógáil chun mo scéal a chloisteáil. Le chéile, is féidir linn an streachailt seo a chlaochlú ina scéal dóchais, seasmhachta agus tús nua.