Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A chairde, a ghaolta agus a muintir,
Tá ár saolta curtha bun os cionn ó fuaireadh an diagnóis: Tá ár mac 12 bliana d'aois, Luis, ag troid go cróga i gcoinne liomfóma Burkitt , cineál ailse an-ionsaitheach.
In áit a bheith ag imirt amuigh le cairde, ag leanúint a chaitheamh aimsire, nó díreach a bheith ina leanbh, tá a shaol laethúil faoi láthair faoi smacht ag fanacht san ospidéal, scrúduithe, agus teiripí diana. In ainneoin na dtréimhsí deacra seo, níor chaill sé a mhisneach.
Is é a mhian is mó ná ríomhaire cearrbhachais a bheith aige.
I gcás Luis, is i bhfad níos mó ná ríomhaire amháin é: is áit é inar féidir leis dearmad a dhéanamh ar ghnáthamh laethúil an ospidéil, an pian, agus a bhreoiteacht ar feadh cúpla uair an chloig. Áit inar féidir leis gáire a dhéanamh agus cluichí a imirt ar líne lena chairde scoile, fiú mura féidir leis a bheith leo go fisiciúil.
Cosnaíonn an ríomhaire atá uait, na gabhálais san áireamh, thart ar 3500 euro .
An dea-scéal: Tá carthanas ag cabhrú linn cheana féin agus clúdóidh siad 750 euro !
Chun an € 2750 atá fágtha a bhailiú, teastaíonn bhur dtacaíocht uainn. Mar theaghlach, táimid ag teacht ar ár dteorainneacha le linn an ama seo atá dúshlánach ó thaobh airgeadais agus mothúchánach de.
Conas is féidir leat cabhrú:
Tá gach euro tábhachtach – bíodh sé 5, 10, nó 20 euro. Mura féidir leat síntiús a thabhairt duit féin faoi láthair, cuidíonn sé linn an oiread céanna má roinneann tú an t-achomharc seo!
Oibrímis le chéile chun a chinntiú go mbeidh aoibh gháire ar aghaidh Luis in ainneoin an troda chrua.
Ó bhun mo chroí: Go raibh míle maith agaibh as ucht bhur gcabhair, bhur bhfocail spreagúla, agus bhur dtacaíocht!
Liebe Freunde, Verwandte, Unterstützer und Herzensmenschen, uns fehlen schlichtweg die Worte, um das zu beschreiben, was wir in den letzten Tagen und Wochen erleben durften. Wenn das Schicksal den eigenen Alltag auf den Kopf stellt und ein 12-jähriger Junge wie Luis sich plötzlich mit voller Kraft gegen das Burkitt-Lymphom behaupten muss, fühlt man sich als Familie oft hilflos und überwältigt. Doch dank eurer unglaublichen Hilfsbereitschaft, den vielen Spenden, dem Teilen unseres Aufrufs und all den aufmunternden Worten haben wir eines ganz deutlich gespürt: Wir sind nicht allein. Durch eure Unterstützung steht der Gaming-PC für Luis nicht mehr nur als ferner Wunsch im Raum, sondern wird Realität. Für Außenstehende mag es nur ein Computer sein, aber für Luis bedeutet er so viel mehr: Ein Stück Normalität inmitten von Krankenhausaufenthalten und Therapien. Eine Ablenkung von Schmerzen und Sorgen. Eine Brücke zu seinen Schulfreunden, mit denen er lachend zusammen spielen und einfach wieder Kind sein kann, selbst wenn er körperlich nicht bei ihnen sein kann. Eure Welle der Hilfsbereitschaft hat uns tief im Herzen berührt und gibt uns allen – allen voran Luis – unglaublich viel Mut und Kraft für die kommende Zeit. Ihr habt nicht nur Spenden gegeben, sondern einem tapferen Jungen ein strahlendes Lächeln ins Gesicht gezaubert. Von ganzem Herzen und in tiefer Dankbarkeit, Luis & seine Familie
Noch einmal gespendet im Auftrag von Familie Popp, 50 Euro
Danke
Familie Baum wünscht gute Besserung 🙏🏻
Danke
Tina, Mats +Tim
Danke