Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tá an tiomsaitheoir airgid seo dírithe ar ainmhithe fáin.
Cén fáth?
Mar go léiríonn súile ainmhí agus súile linbh an neamhchiontacht agus an t-iontas céanna.
Tá an bailiúchán airgid seo tiomnaithe den chuid is mó do na cait fáin i gcathair na hAithne, Neos Kosmos , sa Ghréig agus don obair a dhéanaimid i gcomhar le cúpla duine eile a bhfuil grá acu d'ainmhithe agus comharsana go deonach ar bheathú/cóireáil láithreach, tionscadail TNR (scaoileadh gaistí neodraithe) agus ospidéalú do go leor de na hanamacha seo. Ar an drochuair, tá ár n-acmhainní teoranta ós rud é go ndéanaimid an obair seo go léir ag baint úsáide as ár mbuiséad pearsanta (níl aon chabhair rialtais againn go dtí seo) agus mar sin nílimid in ann cabhrú le gach cat a bhfuil ár gcabhair ag teastáil uathu.
Chun deireadh a chur le beatha fáin in Aithin ní mór dúinn a bheith in ann gach ainmhí nó an chuid is mó díobh a steiriliú/neodrú agus dá bhrí sin teastaíonn do chabhair uainn chun an sprioc seo a bhaint amach ! Cabhraigh linn é a bhaint amach.
Níl aon foscadh againn agus bíonn gach ainmhí curtha san ospidéal/ina gcónaí i gcliathbhoscaí inár dtithe féin. Tá súil againn go mbeimid in ann foscadh a dhéanamh lá éigin agus baile a chur ar fáil do go leor de na hanamacha seo.
Más rud é go bhfuil tú ag smaoineamh ar an scéal maidir le madraí fáin : is fadhb mhór iad madraí fáin sa Ghréig, ach is i sráidbhailte lasmuigh den Aithin is mó a fhaightear iad. Mar sin féin, ní ligeann ár n-acmhainní dúinn leathnú a dhéanamh ar mhadraí.
Cad é an fhadhb sa Ghréig?
- Ní thugann an rialtas aire d’ainmhithe fáin sa Ghréig agus níl aon tionscadail chórasacha GAISTÍ-NEATÓIRÍ-SCAOILTE eagraithe ag bardas na hAithne . Dá bhrí sin, is iad oibrithe deonacha a chaitheann a gcuid coigiltis phearsanta chun aire a thabhairt dóibh atá freagrach as cúram na n-ainmhithe.
- Is minic a bhíonn an dearcadh sa Ghréig saobhtha i leith cúram ceart ainmhithe agus ní chuireann an rialtas an dlí i bhfeidhm i gcoinne mí-úsáid ainmhithe ná ní fhorfheidhmíonn siad steiriliú/neutrú peataí. Tá líon na gcásanna mí-úsáide ainmhithe an-ard agus ní mór dúinn brú a chur ar an rialtas an dlí a fhorfheidhmiú.
- Is minic a sháraítear cearta bunúsacha na n-ainmhithe: i.e., tá rochtain ar bhia agus uisce, rochtain ar áit shábháilte le dul i bhfolach, rochtain ar ithir agus crainn an-teoranta.
- Is minic a thréigeann úinéirí a gcuid peataí, agus dá bhrí sin críochnaíonn go leor peataí tí ar na sráideanna freisin.
Mar sin, fan tiúnta agus lean an nasc seo le haghaidh grianghraif/portráidí de na háilleachtaí seo á gclaochlú tar éis an chúraim a thugaimid dóibh!
Lean an nasc seo chun tuilleadh eolais a fháil faoinár dtionscadail TNR atá ar siúl.