Help for Andrzej's family. Hjälp för Andrzejs familj.
Help for Andrzej's family. Hjälp för Andrzejs familj.
Original Swedish text translated into English
Original Swedish text translated into English
Description
Hi!
My name is Marta and I work in Gothenburg as a mother tongue teacher. Together with my colleague Karolina, who is also a teacher, we have a set of siblings among our pupils who have suffered an unimaginable tragedy. Their father, Andrzej Zjawiony, died suddenly in his sleep, leaving his family and friends in deep pain and sorrow 😔🖤
We are reaching out to you with a request for help for the family of the late Andrzej.
Everyone who knew Andrzej knows what a good, hard-working and selfless man he was. You could always count on him; he never refused to help ❤️
Today, it is our turn to show our support for his family. In the face of this great loss, we are asking everyone for help. Together with his friends – Milena and Grzesiek – we have set up a fundraiser, the full proceeds of which will be donated to Andrzej’s family.
Every donation, no matter how small, will be a sign of our solidarity and support for Andrzej’s family 🙏❤️
Let’s help them get back on their feet, just as Andrzej would have helped any one of us. We thank you from the bottom of our hearts for every gesture of support ❤️
IMPORTANT: You can change the language on the fundraising page (e.g. to Polish), but donations can only be made in euros. At the end of the payment process, there is an option to choose what percentage of your donation you wish to allocate to support the website (you can choose between 0% and 30%, but if you do not make a selection, 20% will be added automatically).
If making a donation via the website proves difficult, you can send your contribution via Swish to 0739280527 ( Marta Kabsa). All funds will go to the family of the deceased.
Thank you!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Hi!
My name is Marta and I work in Gothenburg as a native Polish language teacher. Together with my colleague Karolina, who also teaches Polish, we have a student whose family has been struck by an unimaginable tragedy. Their father, Andrzej Zjawiony, passed away suddenly in his sleep, leaving his family and friends in deep sorrow and grief 😔🖤
We are reaching out to you with an appeal for help for Andrzej’s family.
Everyone who knew Andrzej knows how kind-hearted, hard-working and selfless he was. You could always rely on him, and he was always there when someone needed help ❤️
Today we have the opportunity to show our support for his family. In this time of great sorrow, we ask for your help. Together with our friends Milena and Grzegorz, we have set up a fundraiser where the entire amount will go to Andrzej’s family.
Every contribution, no matter how small, is an expression of our solidarity and support for Andrzej’s family 🙏❤️
Let’s help them get back on their feet, just as Andrzej would have done for each and every one of us. We thank you from the bottom of our hearts for every gesture of support ❤️
IMPORTANT: On the fundraising page, you can change the language (e.g. to Polish), but donations can only be made in euros. At the end of the donation process, you can choose what proportion of your donation should go towards supporting the platform (you can choose between 0% and 30%, but if no choice is made, 20% will be deducted automatically).
If you find it difficult to make a donation via that page, you can send your contribution via Swish to the number 0739280527 (Marta Kabsa). The entire amount will go to the deceased’s family.
Thank you!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Test