Bringing health and life to poor women in Senegal
Bringing health and life to poor women in Senegal
Original French text translated into English
Original French text translated into English
Description
What I want is for you to save the following text
🇫🇷 French (Français)
Hello,
My name is Alioune, president and project technician of the Alianza Hispano-Sénégalaise “DEGGO” Socio-Cultural Association.
Through this campaign, we are asking for your support to combat a very harsh reality: health poverty, which particularly affects women and children living in isolated villages, trapped in pockets of poverty and excluded from genuine development processes.
In these communities, even the most basic healthcare services are not guaranteed. There is a lack of basic supplies, human resources, equipment and adequate sanitary conditions. This leads to preventable tragedies, such as maternal deaths during pregnancy, childbirth or the postpartum period, as well as critical situations that endanger the lives of newborns.
Our aim is to provide these communities with dignified and accessible healthcare services, and to strengthen local structures so that they have:
Essential and safe medical equipment
Technical and operational capabilities
Operational and economic autonomy
The necessary conditions to provide quality care
This project will benefit 10 villages located in the regions of Thiès, Kaolack, Fatick and Kolda, where needs are urgent.
Your support can change lives, bring hope and offer a more secure future to the women and children in these communities.
Thank you for contributing and sharing this cause.
---
🇬🇧 English (English – final version)
Hello,
My name is Alioune, President and Project Technician of the Sociocultural Association Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.
Through this campaign, we are seeking your support to tackle a deeply distressing reality: the lack of healthcare that severely affects women and children in isolated villages, who are trapped in extreme poverty and excluded from genuine development processes.
In these communities, even the most basic healthcare services are not guaranteed. Essential medical supplies, infrastructure, and trained personnel are lacking. This results in preventable tragedies, such as maternal deaths during pregnancy, childbirth, or postpartum, as well as critical risks to newborns.
Our objective is to provide dignified and accessible healthcare to these communities and strengthen local healthcare facilities with:
Essential and safe medical equipment
Technical and operational capacity
Operational and financial autonomy
Conditions to provide quality care
This project directly supports 10 villages in the regions of Thiès, Kaolack, Fatick, and Kolda, where urgent action is needed.
Your support can transform lives, bring hope, and create a safer future for women and children.
Thank you for supporting and sharing this cause.
---
🇨🇳 中文(简体) – Simplified Mandarin
Hello everyone,
My name is Alioune, and I am the President and Technical Project Manager of the Spanish–Senegalese Cultural Alliance Association “DEGGO”.
Through this fundraising campaign, we hope to gain your support to address a heartbreaking reality: the lack of access to healthcare in remote, impoverished villages, which particularly affects women and children, cutting them off from normal development.
In these communities, even the most basic healthcare services cannot be guaranteed. The lack of necessary equipment, infrastructure and professionals leads to many preventable tragedies, such as maternal deaths during pregnancy, childbirth and the postnatal period, as well as life-threatening emergencies for newborns.
Our aim is to provide these communities with decent and accessible basic healthcare services, and to strengthen local healthcare structures so that they are equipped with:
the necessary and safe medical equipment
Technical and operational capacity
Operational and financial autonomy
The conditions to provide high-quality care for women and children
The project directly benefits 10 villages in the Thiès, Kaolack, Fatick and Kolda regions, where the need is most pressing.
Your support can change lives and bring hope and a secure future to these communities.
Thank you for your help and for sharing.
---
🇰🇷 Korean (Korean)
Hello,
My name is **Alioune**, and I am the President and Technical Project Manager of the **Korea–Senegal Socio-Cultural Association “DEGGO”**.
Through this campaign, we are asking for your help to combat a painful reality: the lack of healthcare in remote, impoverished areas, which is having a severe impact on women and children.
In these areas, even basic healthcare services are not being provided properly. Due to a lack of essential medical equipment, staff and facilities, preventable tragedies are occurring, such as maternal deaths during pregnancy, childbirth and the postnatal period, as well as life-threatening emergencies for newborns.
Our goal is to provide the local population with basic, dignified healthcare services and to strengthen the local healthcare infrastructure so that it can provide:
essential medical equipment
Technical and operational capacity
Operational and financial self-sufficiency
An environment capable of providing high-quality healthcare services to women and children
This project directly supports 10 villages in the Thiès, Kaolack, Fatick and Kolda regions.
Even a small contribution from you can change lives, bring hope and create a safer future for many women and children.
Thank you for sharing and supporting this important cause.
---
🇯🇵 Japanese
Hello.
My name is Alioune. I am the representative and technical project manager of the Hispanic–Senegalese Cultural Association ‘DEGGO’.
Through this campaign, we are asking for your support to combat the harsh reality of healthcare poverty, which is causing severe suffering, particularly for women and children, in isolated, impoverished regions.
In these areas, even basic healthcare services are not adequately provided. There is a shortage of necessary medical equipment, facilities and personnel, leading to tragedies that could otherwise have been avoided, such as maternal deaths during pregnancy, childbirth and the postnatal period, as well as emergencies that threaten the lives of newborns.
Our aim is to deliver dignified healthcare services to these areas and to strengthen local medical facilities so that they are equipped with:
Essential and safe medical equipment
Technical and operational capacity
Operational and financial self-sufficiency
An environment capable of providing high-quality care for women and children
This project will directly support 10 villages in the Thiès, Kaolack, Fatick and Kolda regions.
Your support will change the lives of many people, bring hope and help build a safer future.
We sincerely thank you for your cooperation and for sharing this message.
---
🇸🇪 Svenska (Swedish)
Hello,
My name is Alioune, president and project technician at the Socio-Cultural Association Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.
Through this campaign, we are seeking your support to combat a painful reality: health-related poverty affecting women and children in isolated villages, far removed from development processes.
In these communities, access to the most basic healthcare is not guaranteed. The lack of equipment, resources and staff leads to