Original Polish text translated into English
Original Polish text translated into English
Description
Hi everyone, my name is Anna, I’m from Ukraine, and I currently live and work on my own in Poland. My cat lives with me too, and I’m fully responsible for him. I’ve always tried to be independent and self-sufficient, but recently I’ve found myself in a difficult financial situation. I unexpectedly lost my job last winter. Being on my own in a foreign country, it took me two months of intensive job hunting to find new employment. During this time, whilst I had no income, I fell behind with my rent payments. Today, I am doing everything I can to resolve this problem. I am currently working full-time and have also taken on an additional part-time job. I am setting aside part of my earnings to gradually pay off the debt I have accumulated. However, despite my stable job and the extra shifts, the outstanding amount is still too high for me to settle quickly, and the landlord is expecting payment in the near future. I am asking for financial support to help me clear this rent arrears, stabilise my situation and ensure a safe home for myself and my cat. Any donation, however small, or simply sharing my story, will be a huge help to me. Thank you very much for your time, understanding and support. With gratitude, Anna
Hello everyone,
My name is Anna; I’m from Ukraine and I currently live and work on my own in Poland. My cat also lives with me, and I am fully responsible for her. I have always tried to be independent and self-sufficient, but recently I have found myself in a difficult financial situation.
Last winter, I unexpectedly lost my job. Being on my own in a foreign country, it took me two months of intensive job hunting to find new employment. During this period, with no income, I began to fall behind with my rent payments.
Today, I am doing everything in my power to resolve this problem. I am currently working full-time and have also taken on a second part-time job. I am using part of my earnings to gradually pay off the debt I have accumulated. Despite having stable employment and this additional work, the remaining amount is still too high to settle quickly, and the landlord is expecting payment in the near future.
I am asking for financial support to help me pay off my rent arrears, stabilise my life situation and keep a safe home for myself and my cat.
Any donation, however small, as well as sharing my story, will be a huge help to me.
Thank you for your time, understanding and support.
With gratitude,
Anna