id: kr6wv2

Daha iyi bir Barselona gezisi

Daha iyi bir Barselona gezisi

 
Marie Möllberg

SE

Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇sveç metnini göster

Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇sveç metnini göster

Açıklama

Herkese merhaba (dikkat: uzun bir yazı)

Şimdi size Barcelona'ya yaptığım korkunç seyahati anlatacağım. 

Asistanlarıma bir iyilik yapıp onları hafta sonu gezisi için Barselona'ya götürmek istedim, böylece toplamda yedi kişi yola çıktık.

Perşembe günü oraya vardığımızda herkese akşam yemeği ısmarladım, yemekten sonra küçük bir P toplantısı için bir araya geldik ve rutinleri konuştuk, Heléne Olsson'un iyi bir asistanın nasıl olması gerektiğine dair maddelerini okuduk.

Bu, özellikle de sürekli cep telefonuyla uğraşmamalarını istemiş olmamdan dolayı pek hoş karşılanmadı, ama görünüşe göre 2025 yılında yaşıyoruz ve iş yerinde cep telefonu olmadan duramıyoruz. 


Bundan sonra, asistanlardan 5'i, aralarında programda olan bir asistan da dahil olmak üzere, oradan ayrıldı.

Bu yüzden, programda olmayan asistanlardan biri, bu iş için iki kişi gerektiğinden beni yatağa yatırmama yardım etmek zorunda kaldı. 

Ertesi gün, görevli asistanlardan biri bir saat geç geldi, bu yüzden yine görevli olmayan asistanlardan biri yardım etmek zorunda kaldı. 

Yolculuktan önce, programda olmayan günlerde herkesin istediğini yapabileceğini, ancak her akşam akşam yemeği için bir araya geleceğimizi belirten bir mektup göndermiştik. Ayrıca, asistanlara bunun bir hizmet gezisi olduğu konusunda ayrıntılı bilgi veren bir seyahat sözleşmesi de göndermiştik. 

Cuma akşamı sadece dördümüz bir araya gelip akşam yemeği yedik.

Cumartesi günü, çalışan iki asistanla birlikte Barcelona'yı gezmeye çıktım. 

Saat 16:00'da kızlardan birinin nöbeti bitecekti, biz otelde değildik, bu yüzden nöbeti devralacak kız bizim bulunduğumuz yere gelmek zorunda kaldı.

Oraya geldiğinde tamamen çılgına dönmüştü ve tüm yasa ve kuralları ihlal ettiğimi, hava çok sıcak olduğu için beni tekerlekli sandalyede otele geri götürmeyeceğini söyleyerek bağırmaya başladı.

Sonra da derhal istifa etti, ben ve diğer iki asistan orada kalakaldık ve şaşkın şaşkın birbirimize baktık. 

Cumartesi günü yine dördümüz birlikte akşam yemeği yedik.

Pazar günü eve dönecektik ve otel odalarını en geç saat 12'ye kadar boşaltmamız gerektiği, asistanlardan üçü için bir şok oldu.

Görevli olan asistanlardan biri sadece valizini toplamak için gitti ve dört saat boyunca ortadan kayboldu.

Uçağa bindikten sonra kaptan, Fransa'da havayolu grevi olduğunu ve bu nedenle iniş izni beklemek zorunda olduğumuzu, yani kalkıştan önce bir buçuk saat boyunca uçakta oturmamız gerektiğini duyurdu.


Eve döndüğümüzde, pazartesi günü bir asistan daha hastalık izni alarak işten ayrıldı.

O zamandan beri maaşlar vb. konularında kavga ve tartışmalar yaşandı.

Vergi dairesinin kurallarına göre seyahat masraflarını hesapladık ama ortalık cehenneme döndü, bu yüzden huzur ve sükunet sağlamak için maaşları yeniden hesaplayıp kesinti yapmadan ödedik.

Ama şimdi asistanlardan biri, beni çevirmek için her gece en az 4 kez 30 dakikadan fazla kalktığını iddia ediyor! 

Bundan çok sıkıldım

İyi ve eğlenceli bir şey yapmaya çalıştım, nazik davrandım ve iki yeni işe alınan asistanı davet ettim, ama bunun karşılığında şimdi sendikayla, beni çevirmenin yarım saat sürmediğini kanıtlamak için pazarlık yapıyorum.

Bir daha asla nazik davranıp seyahate davet etmeyeceğim çünkü bu beni mahvediyor.

Saçlarım dökülüyor, mide iltihabı oldum, kaslarım seğirip duruyor, egzersiz sonrası ağrılarım var ve konuşmam gittikçe kötüleşiyor.

Bu yüzden, benimle birlikte olan ve Barcelona'da güzel bir hafta sonu geçirmemi sağlayan tüm asistanlara teşekkür ederim, of!

Lütfen bunu paylaşın ki herkes gizli kalmış şeylerin ne olabileceğini fark etsin.


Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: