İnsana yakışır bir konut için
İnsana yakışır bir konut için
Orijinal Portekizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Portekizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, biz şu anda Brüksel'de evsiz bir çiftiz
Maalesef kocam geçen yıl ciddi bir sağlık sorunu yaşadı ve bu yüzden bir yıl boyunca çalışamadı
Ben de ona bakmak için evde kalmak üzere işimden ayrıldım
Ne yazık ki birikimlerimizi kira ve yemek masraflarına harcadık
Ta ki bir gün bu paralar da bitene kadar ve evimizi terk etmek zorunda kalana kadar
Destek ağımız olmadığı için, arkadaş olduğunu söyleyenler bize sırtını döndü. Ailemiz ne yazık ki sadece isimde bir aile; ihtiyaçları olduğunda bize gelirler, ama bizim ihtiyacımız olduğunda asla paraları yoktur
Tek istediğimiz bu durumdan kurtulmak ve yaşamak için layık bir yere sahip olmak
Bize yardım edebilecek herkese çok teşekkür ederim, hepinize sonsuza kadar minnettar kalacağız
Teşekkürler
Ve Tanrı kalplerinizi kutsasın