"Kanserle mücadelemde bana destek olun ve birlikte onu yenelim!
"Kanserle mücadelemde bana destek olun ve birlikte onu yenelim!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
62 yaşındayım. Mesleğim fizyoterapistlik. Ne yazık ki Parkinson hastalığına ve omurilikte görülen bir onkolojik hastalığa yakalandım; "omurilik ve beynin sert kabuğu çöküyor ve beyin omurilik sıvısı sızıyor (bu, beyni koruyan sıvıdır). Derin beyin ameliyatı geçirdim, şimdi beynimin her iki yarıküresinde implantlar var, bir robot gibi pillerle yaşıyorum, ama bu otoimmün hastalık beni mahvediyor.Yavaş yavaş öldüğümü görüyor ve anlıyorum, burada bir mum gibi yazıyor, bacaklarım kuruyor, şu anda tekerlekli sandalyedeyim ve tüm hafta boyunca bazı özel noktalarda dolaşıyorum ve şimdi bunun otoimmün hastalıktan kaynaklandığını anlıyorum, hemoglobinim düşüyor, şu anda 90 civarında olmasına rağmen. Bana sorarsanız, bu hayat değil, ıstırap. Keşke şu anda gözlerimi kapatıp gidebilsem de çevremdeki kimse beni duymasın. Sadece iyi yanlarımla hatırlanıyorum, beni durduran tek şey Hristiyan olmam ve Tanrı'nın intiharları kabul etmediğini bilmem. Bulgaristan'da bir deyim vardır: zorla yaşarsın, ama zorla ölmezsin. Türkiye'de her tür hastalığa sahip kanser hastaları için özel bir klinik var ve birçok kişi orada iyileşmiş. Belgelerimi oraya gönderdim, doktorla konuştum, ama ne benim ne de ailemin bu devasa masrafları karşılama imkânı yok, ve bana %75'in üzerinde bir garanti veriyorlar, tedaviyi geçip Bulgaristan'a yürüyerek döneceğime dair, ama... ne yazık ki. Neden size başvuruyorum, sevgili insanlar, beni doğru anlayın, bana bir el uzatın ve birlikte altın zirveye ulaşalım - "Kansere karşı zafer", böylece kanserin gelişmesi durup yok olsun. Hayata açgözlü değilim, ama hayatın beni biraz olsun hatırlayabilmesi için en azından biraz daha uzun yaşamak istiyorum.Şu anda 4 yaşında olan ve 6 Eylül'de mezun olacak torunum, her gün titriyorum çünkü profesörün gözlerinde korkuyu görüyorum, beni her ziyaret ettiğinde aynı şeyi tekrarlıyor: " Bundan sonra her şeyi kurallara uygun yapın, her günü son gününüzmüş gibi yaşayın ve Tanrı'ya mucizeyi gerçekleştirmesi için dua edin" diyor ve biz de merak ediyoruz ya da son omurga ameliyatını yapalı neredeyse bir yıl oldu ve acıya, kedere, yüküne rağmen hala hayattayım ve küçük bir çocuk gibi mutluyum...Ona ne zaman oturabileceğimi sordum, o da bana asla diyince ağlamaya başladım. Neden profesör? Çünkü kuyruğunu tamamen kestik ve bu yüzden şu anda bu durumdasın. Sana söyledim, yastıklarla çevriliyim ki yatakta oturabileyim ve keşke ayağa kalkıp yürüyebilseydim, normal bir insan gibi oturabilseydim, yemek yiyebilseydim ve tuvaleti kendim kullanabilseydim, ama ne yazık ki bu Tanrı'nın lütfunu çok geç anladım. Bulgaristan'da insanlar böyle değildir, 62 yaşındaki bir kişi çoktan Rab'be hazır bir yolcu olmalıydı. Ellerini kaldır ve şunu söyle: "Tanrı'nın merhameti benim hayatımdır ve karar senin." Hayatta ve sağlıklı ol, birbirinizi sevin ve sevilin. Tanrı, ailelerinizi, arkadaşlarınızı, yakın akrabalarınızı, sizi seven ve sizin sevdiğiniz herkesi size anlatsın. Бог да ви пази!
Selamlar, Dr. Slavyanka Asenova.
P.S. Yazım hataları için beni mazur görün ve affedin. Size nasıl olduğumu ya da nasıl yazabildiğimi anlattım. Mikrofona konuşuyorum ve kayıt oluyor, ama aynı zamanda mikrofonla konuşuyorum, bu yüzden sabit duruyor, bu yüzden çok fazla yazım hatası var, bir kez daha özür dilerim! İzin verirseniz, size tek bir şey söyleyeceğim: "Mümkün olduğunca çok gülümseyin, çünkü gülümsemeden geçen bir gün boşa geçen bir gündür!"