Oğlum için.
Oğlum için.
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Adım Ondřej Šafár, küçük Ondrášek’in babasıyım ve bu hikayeyi boğazım düğümlenmiş halde yazıyorum, ama insanlar arasında iyiliğin hâlâ var olduğuna inanarak.
Ben sıradan bir adamım. Ellerim işten yıpranmış durumda – raf montajı, çatı yıkımı, mezar onarımı gibi işlerle geçimimi sağlıyorum… ve şimdi oğluma daha fazla zaman ayırabilmek ve sürekli yollarda olmamak için kendi işimi kurmaya çalışıyorum.
Ondrášek benim için her şey. Gözlerinde ışıltı olan bir çocuk, her gün beni daha iyi bir insan olmaya zorluyor. Eve yorgun geldiğimde bana sarılır ve “Baba, bugün bir şeyler yapacak mıyız?” der. Bu sözleriyle beni her zaman etkiler.
Hayalim, evin yanına küçük bir atölye ya da baraka inşa etmek; orada basit mobilyalar yapabilir, eşyaları tamir edebilir, Ondra'ya el işlerini öğretebilirim… ve en önemlisi onunla birlikte olabilirim.
Lüks istemiyorum. Sadece birlikte olabileceğimiz bir yer. TikTok yerine çekiçlerin olduğu bir yer. Ona, bir şeyi yürekten inşa edersen, ömür boyu dayanacağını öğreteceğim bir yer.
Bu yüzden bu bağış kampanyasını başlatıyorum. Bu rüyayı ikimiz için gerçeğe dönüştürmem için malzeme ve alet almama yardımcı olacak.
Katkıda bulunmaya karar verirseniz, teşekkür ederim. Katkıda bulunamıyorsanız da, lütfen bunu paylaşın. Bunun da büyük bir gücü var.
Saygılarımla,
Ondřej (ve Ondrášek)