id: ckaxht

Prosím, podporte rodinu postihnutú chudobou!

Sorin Patrascu

Pôvodný text Rumunský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text rumunský

Pôvodný text Rumunský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text rumunský

Popis

IBAN RO36ROIN4021DJEWTLH4BYIW

Patrascu Ionut

SwiftROINROBU

Niekde na okraji okresu Gorj, v dome, ktorý skôr pripomína kôlňu, kde denné svetlo preniká len sivasto cez jediné okno, ktoré zostalo nezamurované, žijú Albert a Ionela, dve deti vo veku 8 a 5 rokov, spolu so svojimi rodičmi. Otec, Ion Borugă, trpí čiastočnou paralýzou, ktorá mu znemožňuje pohyb pravej ruky a nohy, takže je nútený zostať doma, a jeho manželka už niekoľko rokov znáša ťažkú záťaž. Musí chodiť do práce v dedine na denné zárobky, aby zarobila peniaze, keďže jediným príjmom rodiny sú prídavky na deti.

Zásady ochrany osobných údajov

Smutný príbeh rodiny Borugovcov zverejnili na Facebooku niekoľkí mladí ľudia, ktorých dojali kruté podmienky, v akých žijú tieto štyri duše. Prišli do skromného domčeka vo Vladimíre, keď matka dvoch detí práve vkladala do pece dva bochníky chleba, aby mala čo dať malým na jedenie.

Táto takzvaná pec s popraskanou platňou je jediným zdrojom tepla v tej miestnosti, oblepenej hlinou a s hlinenou podlahou, v ktorej býva manželský pár Borugovcov a ich dve deti. Drevo nosí žena na chrbte z lesa. Okrem týchto mimoriadne ťažkých životných podmienok majú manželia ešte jeden problém: chlapček bol vyšetrený lekármi a má zdravotné problémy, a jeho mama musí chodiť s ním do školy, lebo inak Alberta do triedy nepustia (?!).

„Žijeme snáď v 21. storočí? Chorý otec bez akejkoľvek pomoci od štátu? V akej krajine to vlastne žijeme? Takéto prípady mi lámajú srdce! Naozaj, vy, poslanci, môžete pokojne spať s plnými bruchami počas vašich luxusných dovoleniek, však? Keď si vy užívate v Dubaji, každý deň desiatky detí plačú od hladu a zimy! (...) Budeme môcť niečo urobiť aj pre túto rodinu? Budeme im môcť priniesť radosť do duše na Vianoce? Poďme zmeniť zimné sviatky aj našim malým, nech k nim príde aj Santa Claus! Kto má záujem, môže ma kontaktovať! +491709549842 alebo na WhatsApp 0763766189”, napísala Daniela Elena Cîrjan, mladá žena, ktorá upozornila na prípad rodiny Borugă.

Pre tých, ktorí chcú prispieť

Meno majiteľa účtu: patrascu ionut

Mena: RON

Názov banky: Salt Bank

So špecifikáciou „Pomoc deťom“

Po zozbieraní peňazí predložíme doklad o tom, koľko peňazí prišlo na účet a čo sa s nimi stane.

Aj ďalší mladí ľudia z Tg-Jiu, ktorých dojala smutná história týchto dvoch detí, sa v týchto dňoch vyberú do Vladimira.

„Potrebujú oblečenie, jedlo, pôjdeme za nimi budúci týždeň a uvidíme, čo presne ešte potrebujú. Možno nejaké lieky. Sú to dve deti... Možno nájdeme niekoho, kto im postaví pec, niečo poriadne. Niečo ako deky na zimu, malý stromček pre deti...“, napísala Diana.

Redakcia GorjExpress sa pripája k tejto iniciatíve a daruje rodine Borugă časť vecí a potravín, ktoré sú absolútne nevyhnutné.

Facebook

Messenger

Nasledujúce témy

Ďalší

Milión dolárov, diera v rozpočte mesta Motru!

Späť

Španielsky investor žalovaný za neuhradenie faktúr

Reklama

MIESTNE ODHAĽOVANIA Platbyza fiktívne položky a prirážky z pera na mestskom úrade v Schele pod zhovievavým dohľadom primátora Deteșana. Čo odhalil Účetný dvor!

Zverejnené pred 11 hodinami 21. apríla 2026

Autor:Gorj Express

Facebook

Messenger

Nedávna správa Účtovného dvora odhaľuje majstrovský podvod, ako je možné „vylepšiť“ miestny rozpočet prostredníctvom mechanizmov, ktoré porušujú nielen ekonomickú logiku, ale aj základný právny rámec. Ide o zdanlivo banálnu priamu zákazku na opravné práce, ktorá sa premenila na mechanizmus odčerpávania verejných prostriedkov mestského úradu Schela na účty spoločnosti Gospodăria Locală Godinești SRL, ktorú vlastní miestna rada Godinești. Pod podpisom primátora Gabriela Deteșana sa inštitúcii podaril protiprudentný výkon v podobe platby za neexistujúce položky a akceptovania umelo nafúknutých cien, čo je výsmešným prípadom takzvaného administratívneho krátkozrakosti. C

Zázrak zo Schely! Zaplatené položky, ktoré sa v krajine neobjavujú

Všetko sa začalo pod záštitou postupu priameho obstarávania, ktorý bol spustený v systéme SEAP, na opravné práce na Kultúrnom dome v Sâmbotine. Mestský úrad Schela pod vedením „kúzelníka“ Gabriela Deteșana odhadol náklady na práce na sumu 149 553 lei, pričom sa opieral o cenovú ponuku, ktorá na prvý pohľad spĺňala prahové hodnoty stanovené zákonom o verejnom obstarávaní. Avšak to, čo malo byť jednoduchou bežnou opravou, sa po podpísaní zmluvy 24. júla 2023 premenilo na skutočnú prípadovú štúdiu o tom, ako sa dajú peniaze stratiť medzi riadkami faktúr.

Najvýraznejšou nezrovnalosťou, hoci možno nie najnákladnejšou v absolútnej hodnote, ale hlboko symptomatickou pre nezáujem o verejné peniaze, je kapitola osvetlenia. Audítori zistili, že mestský úrad veľkoryso preplatil 12 svietidiel (zapustené stropné svietidlá). Pri návšteve na mieste sa však administratívna matematika zrazila s fyzickou realitou. Presnejšie, bolo identifikovaných len 10 kusov, zvyšné dva existovali len v pere toho, kto vyhotovil faktúru za dodávku. Rozdiel vo výške 238 lei, predstavujúci nevykonané práce, bol uhradený bez akéhokoľvek zaváhania zo strany prijímacej komisie. Táto komisia prostredníctvom zápisu vyhotoveného 23. októbra 2023 potvrdila, že všetko je v poriadku, „bez zaznamenania nedostatkov“. Je ťažké uveriť, že skupina odborníkov nevie počítať do 12, čo vedie k záveru o hrubej nedbanlivosti alebo, čo je ešte horšie, o spolupáchateľstve.

Nafúknutý rozpočet a zmluvná amnézia

Ak v prípade stropných svietidiel hovoríme o chybách v počítaní, pri ostatných položkách cenovej ponuky vstupujeme do sféry oveľa subtílnejšej a nákladnejšej finančnej inžinierie. Audítori Účtovného dvora porovnali finančnú ponuku prijatú pri zadávaní zákazky so stavmi prác vyúčtovaných neskôr. Samozrejme, výsledkom bol flagrantný nesúlad medzi tým, čo bolo sľúbené, a tým, čo bolo zaplatené z peňazí obyvateľov Schely.

Príklad obkladov z porcelánovej dlažby je priam do neba volajúci. Hoci ponúkaná jednotková cena bola 57,36 lei/m², mestský úrad bez akéhokoľvek solídneho právneho odôvodnenia akceptoval na úhradu cenu 75,50 lei/m². Pri ploche 193 m² táto „chyba“ vo výpočte vyčerpala z miestneho rozpočtu neoprávnenú sumu 4 120 lei. Scenár sa s podozrivou vernosťou zopakoval aj v prípade odkvapových rúr z pozinkovaného plechu. Cena sa ako mávnutím čarovného prútika zvýšila zo 67,08 lei/m² na 97,75 lei/m², čo spôsobilo ďalšiu škodu.

Celkovo bol miestny rozpočet prijatím týchto „z papiera“ zvýšených cien a fiktívnych prác oklamaný o sumu 7 913 lei. Hoci táto suma nie je obrovská, ukazuje, že príslušní zamestnanci v rámci inštitúcie nesledovali plnenie zmluvy a zákonnosť záväzkov. V podstate boli na mestskom úrade v Schele verejné prostriedky ponechané na milosť a nemilosť dodávateľa pod zhovievavým dohľadom starostu Gabriela Deteșana.

Vrcholom je, že práce na Kultúrnom dome v Sâmbotine boli vykonané bez stavebného povolenia, ako uvádza Štátny stavebný inšpektorát v odpovedi na petíciu miestneho poslanca zo Schely.

Radnica, ktorá funguje na odhad

Okrem výšky škody správa Dvoru audítorov poukazuje na systémový problém, a to na úplný nedostatok plánovania. Pre verejnú inštitúciu je neuveriteľné, že táto organizácia nebola schopná predložiť Ročný program verejného obstarávania (PAAP). Toto opomenutie nie je len byrokratickým nedostatkom, ale dôkazom chaotického spôsobu, akým sa míňajú zdroje komunity. Bez ročného programu sa obstarávania stávajú reakciami na aktuálnu situáciu, čo vytvára priestor pre zneužitie a nedostatok transparentnosti.

Dvor audítorov bol nútený zasiahnuť s odporúčaniami týkajúcimi sa naliehavého vypracovania ročného programu verejného obstarávania a najmä vymáhania škody od vinníkov.

Starosta Gabriel Deteșan má teraz morálnu a zákonnú povinnosť voči občanom vysvetliť, prečo sa inštitúcia, ktorú vedie, stala ihriskom pre nadhodnotené ceny a prijímanie dodávok so zatvorenými očami, ale k tomu nedôjde.

Facebook

Messenger

Pokračovať v čítaní

MIESTNE ODHAĽOVANIA Vlnaprepúšťania zmietla Gorj! Viac ako 4 000 zamestnancov bolo prepustených za jediný semester!

Zverejnené pred 5 dňami 17. apríla 2026

Autor:Gorj Express

Facebook

Messenger

Kraj Gorj stojí na prahu bezprecedentného sociálneho kolapsu, keďže reštrukturalizačné plány v energetickom a administratívnom sektore posielajú tisíce ľudí priamo do evidencie Krajského úradu práce (AJOFM). V rámci kalendára prepúšťania, ktorý sa zdá byť nekonečný, príde v prvej polovici tohto roka o prácu viac ako 4 000 zamestnancov, čo premení okres na oblasť s veľkou ekonomickou neistotou, a to v situácii, keď investície prostredníctvom Fondu pre spravodlivú transformáciu zatiaľ neponúkajú možnosti zamestnania pre tých, ktorí zostali bez príjmu. Negatívny dopad reštrukturalizácie sa netýka len spoločnosti CE Oltenia, ale aj dodávateľských firiem, miestnych výrobných závodov a čoskoro aj verejnej správy.

Zásady ochranyosobných údajovMasaker v CE Oltenia – 2 093 ľudí prepustených

Proces znižovania počtu zamestnancov v energetickom komplexe Oltenia začal brutálne 1. apríla, keď 1 376 zamestnancov s pracovnými zmluvami na dobu určitú oficiálne opustilo spoločnosť. Hoci pôvodný reštrukturalizačný plán počítal s počtom 1 476 osôb, konečné číslo bolo upravené po tom, čo v tom istom období odišlo do dôchodku 100 zamestnancov, čím sa čiastočne pokryla potreba zníženia počtu zamestnancov stanovená vedením.

Čierny kalendár reštrukturalizácií sa však týmto nekončí. Podľa prijatého plánu sa ďalšia fáza uskutoční 1. mája, kedy ďalších 317 zmlúv na dobu určitú automaticky skončí. Tlak sa následne presunie na administratívnych zamestnancov, pretože to isté vedenie spoločnosti plánuje zrušiť ďalších 400 pracovných miest v rámci TESA.

Nakoniec bude personálna schéma tohto energetického gigantu zredukovaná o celkovo 2 093 ľudí, čo predstavuje masívnu stratu pracovnej sily, ktorá zanechá hlboké stopy v miestnej ekonomike.

Minprest a UATAA Motru zasiahnuté prepúšťaním

Šoková vlna reštrukturalizácií v spoločnosti CEO sa rýchlo rozšírila aj na dodávateľské spoločnosti. Spoločnosť Minprest už začala rozsiahly proces reorganizácie, ktorý vyústil do prepustenia 170 pracovníkov od januára. Z nich sa 64 už zaregistrovalo na úrade práce AJOFM Gorj, aby mohli poberať podporu v nezamestnanosti.

Neistota v spoločnosti Minprest pokračuje, kde sa plánuje druhá vlna prepúšťania. Ďalších 69 ľudí má byť prepustených, pričom ide hlavne o 50 hasičov a 19 zamestnancov z oddelenia TESA.

Obraz ekonomickej katastrofy dopĺňa situácia v spoločnosti UATAA Motru, kde ďalších 130 zamestnancov posilňuje rady nezamestnaných v kraji.

Štatistika beznádeje

Realita čísel sa prejavuje obrovským tlakom na inštitúcie sociálnej pomoci. Z prvej vlny 1 376 prepustených zamestnancov spoločnosti CE Oltenia začiatkom apríla sa už 846 prihlásilo na podporu v nezamestnanosti. Ďalších 207 bývalých zamestnancov spoločnosti práve podáva potrebnú dokumentáciu.

Úradníci AJOFM Gorj čelia bezprecedentnému objemu práce, keďže počet prepustených zamestnancov stále rastie.

Zásady ochranyosobných údajov V verejnom sektore čaká 2 000 prepúšťaní

Hoci sú súčasné čísla alarmujúce, vyhliadky na nasledujúce mesiace sú pochmúrne. Mesiac jún sa javí ako kritický moment pre zamestnancov vo verejnom sektore. S ukončením procesov reorganizácie verejných inštitúcií sa odhaduje, že približne 2 000 ľudí bude prepustených.

Celkovo tieto čísla naznačujú stratu viac ako 4 000 pracovných miest v Gorji za iba šesť mesiacov, čo je situácia, ktorá spochybňuje absorpčnú schopnosť miestneho trhu práce, v kontexte, keď investície z prostriedkov FTJ nie sú dokončené a zatiaľ neposkytujú dostatočný počet pracovných miest, hoci orgány ohlásili na tento rok v Gorji okolo 1 500 nových pracovných miest.

Facebook

Messenger

Pokračovať v čítaní

Reklama

Propagované