Mine barn, mitt liv
Mine barn, mitt liv
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg vil få livet mitt på rett spor igjen. Jeg er aleneforelder og oppdrar tre barn etter å ha forlatt et voldelig forhold. Min syke far bor også hos oss. Jeg har ingen å vende meg til for å få hjelp. Jeg jobber tre dager i 12 timer om dagen, med én fridag, og tre dager i 12 timer om natten. Men lønnen min er ikke nok til å betale ned gjelden min og forsørge barna mine. Hvis gjelden min ble slettet, ville det ikke vært flere problemer. Jeg ber om hjelp én gang for alle.
Vær så snill, hjelp meg!
Jeg vil gjerne få livet mitt tilbake på sporet.
Etter å ha forlatt et voldelig forhold, oppdrar jeg tre barn alene. Min syke far er også her. Jeg har ingen hjelp. Jeg jobber tre dager i 12 timer, én fridag og tre netter i 12 timer. Men lønnen min er ikke nok til å betale gjelden min og forsørge barna mine. Hvis gjelden min blir slettet, vil det ikke være flere problemer. Jeg ber om hjelp bare denne gangen.
