Vennligst hjelp meg med å pusse opp huset mitt!
Vennligst hjelp meg med å pusse opp huset mitt!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Dessverre er jeg i en slik økonomisk situasjon at jeg for tiden lever av trygd. Dessverre finner jeg ikke jobb, så selv mitt levebrød er usikkert. Jeg er 59 år gammel, og jobber ansetter ikke i så høy alder. Jeg har ingen sjanse til å finne jobb i denne landsbyen. Dessverre er kjøkkenet og badet ubeboelig, vannledningen går helt ut til døren på gårdsplassen. Taket mitt er bra hvis det kan vare et år til. Jeg ber om donasjoner til de mest nødvendige rommene! For øyeblikket er verken badet eller kjøkkenet ferdig, så dette huset jeg bor i er ubeboelig! Jeg ber dere om å hjelpe en 59 år gammel kvinne som bor alene, slik at jeg kan bo i et normalt ferdig hus. Vel, om vinteren var vannet alltid frossent ute når jeg tinte det i en halv dag, og det er sånne ting, taket mitt blir vått når det regner! Vær så snill å hjelp meg med å gjøre huset mitt ferdig, slik at jeg kan leve et mer levelig liv! Jeg er takknemlig for all hjelpen deres!!
