Familieferie
Familieferie
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære venner, slektninger og godhjertede ukjente hjelpere!
Jeg vender meg til deg med tungt hjerte, men full av håp.
Jeg er far til fem barn, og dessverre lever vi i en så økonomisk situasjon at jeg aldri har kunnet ta dem med på ferie. Min største drøm er at de minst én gang i livet kan oppleve hvordan det føles å slappe av, leke og le bekymringsløst – sammen, som en familie.
Situasjonen vår blir ytterligere komplisert av at jeg har en kronisk syk datter, Florina, som lider av ITP. Tilstanden hennes krever konstant oppmerksomhet og behandling, noe som er en stor belastning for oss både følelsesmessig og økonomisk.
Jeg skriver til dere nå fordi jeg ønsker å gjøre barnas drøm til virkelighet: å ta dem med på sin første ferie sammen. Vi er ikke ute etter luksus – bare noen få fredelige, lykkelige dager som de vil huske for alltid.
Hvis du kan, vær så snill å støtte oss med et lite beløp. Hvis du ikke kan hjelpe økonomisk, ville det være til stor hjelp å dele historien vår.
Vi er oppriktig takknemlige for all hjelp.
Med takk og kjærlighet:
Puste
