For hospice for kvinner i Albania / Frivillig arbeid
For hospice for kvinner i Albania / Frivillig arbeid
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo / Mirëmëngjes,
Jeg heter Tomek, og jeg er 24 år gammel. I midten av juli skal jeg på en to ukers frivillig tur til Albania, organisert av nonner fra Nederland fra foreningen Voluntarios del Verbo . Frivilligarbeidet vil bestå av daglig tjeneste på et hospice for ensomme og syke kvinner, hovedsakelig kristne som ikke har egen familie. Hele livene deres avhenger av søstrenes og de frivilliges arbeid, samt frivillig økonomisk støtte fra givere.
Albania, til tross for at kommunisttiden er for lengst bak, er fortsatt et relativt fattig land på europeisk skala. Ifølge data fra 2022 lever omtrent 22 % av landets befolkning under fattigdomsgrensen. Det er et land med et dominerende muslimsk flertall, og det er derfor de ovennevnte mottakerne, på grunn av sin tro, ofte befinner seg i kompliserte familie-, religiøse og sosiale situasjoner. Albania er også et hjemland for Mor Teresa, som inspirerer generasjoner av frivillige til å utføre barmhjertighetsgjerninger, inkludert dette.
Dette blir det første arrangementet av denne typen i mitt liv, og det er derfor jeg ønsker å gi reell støtte til dette prosjektet. I tillegg vil hele innkvarteringen og oppholdet til de 20 personene som var frivillige sammen med meg, bli finansiert av hospicets midler . På vegne av søstrene, så vel som andre frivillige, vil jeg være takknemlig for hver euro som overføres, som vi vil donere til hospicet som drives av organisasjonen Voluntarios del verbo.
Med vennlig hilsen
Tomek
Tsjekk / Mirëmëngjes,
Mam na imię Tomek (24l.). W połowie lipca wybieram się na 2-tygodniowy wolontariat do Albanii organizowany przez siostry zakonne av Holandii ze stowarzyszenia Voluntarios del verbo . Wolontariat będzie polegał na codziennej posłudze przy hospicjum dla samotnych i chorych kobiet, chrześcijanek, które nie posiadają własnej rodziny. Ich całe życie zależy od pracy sióstr i wolontariuszy, a także dobrowolnym wsparciu finansowym darczynców.
Albania, mimo że czasy komunistyczne ma już dawno za sobą, pozostaje nadal stosunkowo biednym krajem w skali europejskiej. Według ostatnich danych (2022) około 22% populacji kraju żyje poniżej granicy ubóstwa. Jest to kraj z dominującą większością muzułmańską, dlatego wyżej wspomniani podopieczni, ze względu na swoje wyznanie, często odnajdują się w zawiłych zawiłych sytuacnych, isporodijnnych, isporodijnych. Stąd również pochodziła Matka Teresa z Kalkuty, której życie i posługa inspiruje kolejne pokolenia wolontariuszy do czyniena uczynków miłosierdzia wliczając w to tę akcję.
Będzie to pierwsze tego typu wydarzenie w moim życiu dlatego zależy mi na realnym wsparciu z mojej strony. Dodatkowo całe zakwaterowanie i pobyt 20 osób które zgłosiły się do wolontariatu, będzie finansowany z kasy hospicjum . W imieniu sióstr, en także innych wolontariuszy, będę wdzięczny za każdą przelaną złotówkę, którą przekażemy na rzecz hospicjum prowadzoną przez organizację del frivillige frivillige .
Pozdrawiam
Tomek

Lenke til organisasjonens nettsted / Lenke til organisasjonens nettsted: Volunteers of the Word - Internasjonalt frivillig arbeid fra den religiøse familien av det inkarnerte Ord