Feriestøtte for barn fra barnehjemmet
Feriestøtte for barn fra barnehjemmet
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Sammen med min kone Kinga har vi drevet Familiens barnehjem i over 18 år.
Vi har en gjeng med fantastiske barn under vår omsorg, for tiden 10.
Dessverre har de siste to årene vært ekstremt vanskelige for familien vår.
Min kone, Kinga, ble alvorlig syk. Sykdommen frarøvet oss freden og styrken vår, og den dag i dag trenger hun svært kostbar, kontinuerlig rehabilitering og behandling. Det er en daglig kamp å opprettholde helse og form.
I løpet av denne tiden var alt underordnet behandlingen. Selv barnas ferier.
I to år kunne vi ikke reise noe sted – ikke fordi vi ikke ville, men fordi vi rett og slett ikke kunne. Økonomi og dagligliv var underordnet Kingas terapi og rehabilitering. Barna så dette og ble bekymret.
og opplevde det sammen med oss.
Hvorfor ber vi om hjelp?
I dag, etter disse to årene, ønsker vi å gjøre noe virkelig viktig for dem:
gi dem hvile, et øyeblikk med bekymringsløshet og følelsen av at de til tross for alt fortsatt bare kan være barn.
Vi ønsker å organisere en ferietur med et reisebyrå (trygt, dokumentert, med full pakke og forsikring), fordi med en så stor gruppe er det den rimeligste og tryggeste løsningen.
Hvem er dekket av samlingen?
Turen er for 11 personer:
- 3 voksne omsorgspersoner
- 8 barn i alderen 7 til 17 år:
- Karol (7), Nikodem (10), Orpheus (11), Piotrek (14), Zoja (16), Wera (16), Malwina (16), Ania (17).
Hvor mye trenger vi?
Kostnaden for turen for hele gruppen er mellom 41 000 og 49 000 PLN (avhengig av destinasjon og tilgjengelige datoer).
Ferieperioden er: 18. juli – 2. august, helst ca. 14 dager.
Beløpet inkluderer blant annet:
- transport og flyreiser/transfer,
- overnatting,
- mat,
- forsikring,
- beboeromsorg og reisebyråorganisasjon,
- grunnleggende attraksjoner.
Hva skal vi gjøre med hver betaling?
Hver zloty bringer oss nærmere å sikre at barn, for første gang på to år, kan:
🌞 dra på en skikkelig ferie
🌊 hvile
🔥 latter
🤍 å være sammen som en familie
For dem er ikke en slik tur en luksus. Det er håp og styrke for de kommende månedene.
Åpenhet
Vi ønsker at alt skal være klart og ærlig – så når innsamlingen er over, vil vi gjøre rede for den og vise hva midlene ble brukt til.
Med respekt
Maciej 604997636 eller [email protected]