Jeg jobber, men jeg gjør ingen fremskritt ...
Jeg jobber, men jeg gjør ingen fremskritt ...
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære støttespillere,
Jeg vil gjerne be om hjelp til familien min.
Jeg er en 32 år gammel firebarnsfar som jobber som graver i Pécs i Ungarn. Selv om jeg jobber hardt og tar på meg ekstrajobber når det er mulig, klarer jeg dessverre fortsatt ikke å komme meg økonomisk fremover, og vi bor for tiden i en leid leilighet.
To av døtrene mine bor hos meg, mens de to sønnene mine fra tidligere forhold bor hos mødrene sine. Min største drøm er å gi barna mine et tryggere og mer stabilt hjem.
Derfor prøver jeg å samle inn donasjoner for å kjøpe et lite hus i eller rundt Pécs. Et sted hvor barna mine kan leke lykkelig i sin egen hage, og hvor vi ikke lenger trenger å bo i en utleieleilighet.
Det er ikke lett for meg å be om hjelp, men jeg gjør det for familien min og barnas fremtid. Hver donasjon, deling eller hyggelige ord betyr mye for oss.
Tusen takk til alle som støtter oss.
Hvis du ønsker mer informasjon eller bilder, kan du gjerne kontakte meg på:
E-post: [email protected]
Takk på vegne av familien min!
Kedves Támogatók!
En családom részére szeretnék segítséget kérni.
32 år, ikke eldre år. Pécsen dolgozom sírásóként. Bár folyamatosan dolgozom és plusz munkákat er vállalok, sajnos a fizetésemből nem tudok előrébb jutni, és jelenleg albérletben élünk.
Két kislány velem él, a két kisfiam pedig előző kapcsolataimból az édesanyjukkal lakik. Minden vágyam, hogy a gyermekeimnek biztonságosabb és nyugodtabb otthont tudjak teremteni.
Ezért szeretnék adományt gyűjteni, hogy Pécsen vagy a környékén egy kisebb házat tudjunk vásárolni. Egy olyan otthont, ahol a gyermekeim végre saját udvaron játszhatnak boldogan, és nem kellene tovább albérletben élnünk.
Nagyon nehéz segítséget kérni, de a családom érdekében most mégis megteszem. Minden támogatás, megosztás vagy jó szó hatalmas segítséget jelent számunkra.
Nagyon szépen köszönjük mindenkinek, aki támogat minket.
Bármilyen információval vagy képpel kapcsolatban nyugodtan megkereshetnek az alábbi email címen:
E-post: [email protected]
Köszönöm a családom nevében!