Sammen kan vi bekjempe kreft – hjelp!
Sammen kan vi bekjempe kreft – hjelp!
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg heter Slavyanka Asenova og er 62 år gammel. Jeg har Parkinsons sykdom og ryggmargskreft (det harde skallet i ryggmargen kollapser, og cerebrospinalvæske lekker ut. Dette er væsken som beskytter hjernen fra livet og ned). Jeg er ikke et menneske. Beina mine er blokkert, og jeg kan ikke gå. Jeg sitter i rullestol og har ikke vært ute på 15 måneder. Legene forteller meg at de har gjort alt etter boken og ventet på at et mirakel skal skje, og hver gang sier de at jeg skal leve, som den siste. Det er lett å si, men det er vanskelig å gjøre. Jeg ser med egne øyne hvordan jeg dør hver dag, og jeg kan ikke gjøre noe fordi det er økonomisk uutholdelig. Det er en sjanse for at jeg kan bli frisk og komme meg videre, bare gjennom stamcelletransplantasjon. Det eneste håpet og den eneste støtten er i dere gode mennesker. Uten dere er jeg fortapt. Det er veldig ille å være innelåst som en kylling i et bur, og å vite at det er en sjanse til å bli bedre, men den er langt unna deg fordi du er økonomisk avhengig. Tro at det gode alltid vinner, og at det fortsatt finnes gode mennesker med gode hjerter som vil svare på min forespørsel og hjelpe. Takk på forhånd, gode mennesker, for deres forståelse og støtte, for deres verdifulle tid, og for hver krone det betyr mye for meg. Håpet styrker alltid personen, og hun dør sist. Vi har en gledelig og lys høytid foran oss, jul, måtte Gud bli født i alles hjerter og fylle oss med fred og kjærlighet. Vær i live og sunn, velsignet med alle dem dere elsker og de som elsker dere. Kjærlighet. Gud velsigne dere! Amen!