Familievakantie
Familievakantie
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden, familieleden en goedhartige onbekende helpers!
Met een bezwaard hart, maar vol hoop wend ik mij tot jullie.
Ik ben vader van vijf kinderen en helaas is onze financiële situatie zodanig dat ik ze tot nu toe nog nooit mee op vakantie heb kunnen nemen. Mijn grootste droom is dat ze minstens één keer in hun leven mogen ervaren hoe het voelt om zorgeloos te ontspannen, te spelen en te lachen – samen, als gezin.
Onze situatie wordt nog bemoeilijkt door het feit dat ik een chronisch ziek dochtertje heb, Florina, die lijdt aan ITP. Haar toestand vereist voortdurende aandacht en behandeling, wat voor ons zowel emotioneel als financieel een zware last is.
Ik wend me nu tot jullie omdat ik de droom van mijn kinderen wil laten uitkomen: ze meenemen op hun eerste gezamenlijke vakantie. We verlangen geen luxe – alleen een paar rustige, gelukkige dagen die voor hen een blijvende herinnering kunnen zijn.
Als je de mogelijkheid hebt, steun ons dan alstublieft met elk bedrag, hoe klein ook. Als je financieel niet kunt helpen, is het al een enorme steun als je ons verhaal deelt.
We zijn oprecht dankbaar voor elke vorm van hulp.
Met dank en liefde:
Lehel