Mijn doel is om mijn leven weer op de rails te krijgen
Mijn doel is om mijn leven weer op de rails te krijgen
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo iedereen die dit leest!
Mijn naam is Csaba, ik ben momenteel 24 jaar oud en ik weet dat er veel negatieve reacties zullen komen, maar ik ben het aan mijn partner en mijn familie verplicht om hulp te zoeken.
Ik zie mijn familie al bijna twee jaar nauwelijks, omdat ik in het internationale vrachtvervoer werk. Vier jaar geleden heb ik mijn leven verpest met een lening die nu mijn leven verpest.
Ik wil geen medelijden en verwacht niet dat jullie me helpen, alleen als het uit je hart komt en je me echt wilt steunen zodat ik sneller naar huis kan om naast mijn partner te werken.
Want op dit moment werk ik zodat de bank de helft van mijn salaris afneemt en als ik dit niet zou doen, zou mijn inkomen bijna nul zijn vanwege het minimumloon thuis.
Ik moest zelfs mijn auto verkopen, waarvoor ik twee jaar keihard had gewerkt, en ik schaam me er niet voor dat ik daar veel om heb gehuild.
Het komt er dus op neer dat ik de mogelijkheid heb om van deze lening af te komen, maar dat kost in één keer 4900 euro en dat lukt me in mijn eentje niet. Dus als jullie me hiermee willen helpen, zodat ik dit kan afbetalen en eindelijk thuis kan werken, zelfs als dat voor het minimumloon is, maakt me dat niet uit, als ik maar elke dag mijn partner en mijn gezin kan zien. Want dat is mijn droom, zij zijn mijn gezin!
Dus als je me maar met één euro steunt, neem ik dat ook graag aan, want ik weet dat vele kleine beetjes samen veel opleveren.
Ik wil graag geloven dat het gaat lukken en dat er nog steeds goede mensen zijn met hun hart op de juiste plek
Hier is mijn rekeningnummer voor wie me wil helpen mijn droom te verwezenlijken.
Csaba Gyursánszky
12600016-12180804-15278519
HU21126000161218080415278519
TRWIBEBBXXX (Ik weet niet of dit de SWIFT/BIC-code is)