Help me de strijd tegen kanker aan te gaan – samen staan we sterk!
Help me de strijd tegen kanker aan te gaan – samen staan we sterk!
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Tankstation. Ik ben Slavyanka Asenova, 62 jaar oud. Ik lijd aan de ziekte van Parkinson en ruggenmergkanker – de kern van het ruggenmerg brokkelt af en het ruggenmergvocht stroomt weg; dit is de vloeistof die de hersenen beschermt. In 24 jaar heb ik 8 zeer ernstige rugoperaties ondergaan, maar ik bleef in een rolstoel en kon niet meer lopen. Mijn benen zijn uitgedroogd, ze dragen me niet meer. Ik kan noch lopen, noch zelfstandig zitten; zelfs met kussens als een baby lukt het niet om niet te vallen. Ik heb implantaten in mijn hoofd in beide hersenhelften; ik leef op batterijen met DBS. Denk er niet te lang over na, je bent al 15 maanden uit de running. Het is moeilijk om te blijven en niet te weten wat je te wachten staat, en jezelf niet te kunnen helpen alleen vanwege je financiële mogelijkheden. Er is een manier om beter te worden; ze hebben me beloofd dat het mogelijk is, maar alleen via een stamceltransplantatie. Dit is echter te veel voor mij en mijn familie.De enige hoop ligt bij jullie, goede mensen. Ik weet dat het goede altijd wint en dat jullie me zullen steunen. Elke cent is waardevol voor mij en zal me naar succes leiden. Bij voorbaat dank voor uw begrip en steun. Blijf gezond en wel, gezegend met al diegenen van wie u houdt en die van u houden. Groeten, Slava Groeten, Slavyanka Asenova. Mijn excuses voor de spelfouten, maar ik kan niet met mijn handen schrijven en ik spreek in de microfoon aan de zijkant van het toetsenbord en het wordt opgenomen, maar er zitten spelfouten in. Nogmaals, kunt u mij vergeven en mijn excuses aannemen?