Għal ibni.
Għal ibni.
Test oriġinali Ċek tradott fi Malti
Test oriġinali Ċek tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Ondřej Šafár, jien missier iċ-ċkejken Ondrášek, u qed nikteb din l-istorja b’gerżuma magħluqa, iżda bit-twemmin li t-tajjeb għadu jeżisti fost in-nies.
Jiena raġel ordinarju. Għandi ħafna x’nagħmel – naqla’ l-għajxien billi niġbor xkafef, inwaqqa’ soqfa, nirrestawra oqbra… u issa qed nipprova nibda xi ħaġa tiegħi stess biex inkun nista’ niddedika aktar ħin lil ibni u ma nkunx fit-triq il-ħin kollu.
Ondrášek huwa kollox għalija. Huwa tifel b'leqq f'għajnejh li jimbuttani biex inkun verżjoni aħjar tiegħi nnifsi kuljum. Meta niġi d-dar għajjien, jgħannaqni u jgħidli: "Pa, se nibnu llum?" U dan dejjem jolqotni.
Il-ħolma tiegħi hi li nibni workshop żgħir jew barrakka ħdejn id-dar fejn nista' nagħmel għamara sempliċi, insewwi affarijiet, ngħallem lil Ondra jaħdem b'idejh... u l-aktar importanti, inkun miegħu.
Ma rridx lussu. Biss post fejn nistgħu nkunu flimkien. Fejn minflok TikTok, ikun hemm martell. Fejn nista' ngħallmu li jekk tibni xi ħaġa b'qalbek, se ddum ħajtek kollha.
Huwa għalhekk li qed nibda din il-ġbir ta' fondi. Se tgħinni nikseb il-materjali u l-għodda biex nagħmel dan il-ħolm realtà għalina t-tnejn.
Jekk tiddeċiedi li tikkontribwixxi, grazzi. U jekk ma tistax - forsi sempliċement aqsamha. Dak ukoll għandu qawwa kbira.
B'umiltà,
Ondrej (u Ondrasek)