Flimkien nistgħu niġġieldu l-kanċer – għinna!
Flimkien nistgħu niġġieldu l-kanċer – għinna!
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jiena Slavyanka Asenova, 62 sena. Għandi l-marda ta' Parkinson u kanċer tal-korda spinali (il-qoxra iebsa tal-korda spinali qed tiġġarraf u l-fluwidu ċerebrospinali qed inixxi, dan huwa l-fluwidu li jipproteġi l-moħħ mill-qadd 'l isfel). M'iniex bniedem. Riġlejja huma mblukkati u ma nistax nimxi, jien f'siġġu tar-roti, ilni 15-il xahar ma noħroġ barra. It-tobba jgħiduli li għamlu kollox skont il-ktieb u nistenna li jiġri miraklu, u kull darba jgħiduli biex ngħix bħall-aħħar waħda. Faċli tgħidha, imma diffiċli tagħmilha. Nara b'għajnejja stess kif qed immut kuljum u ma nista' nagħmel xejn għax finanzjarjament insapportabbli. Hemm ċans li nista' nirkupra u nerġa' nibqa' għaddej biss permezz ta' trapjant taċ-ċelloli staminali. L-unika tama u appoġġ tinsab fikom in-nies tajbin, mingħajrkom jien mitluf. Huwa ħażin ħafna li tkun imsakkar bħal tiġieġa f'gaġġa, u li tkun taf li hemm ċans li tfiq imma huwa 'l bogħod minnek għax int dipendenti finanzjarjament. Nemmen li t-tajjeb dejjem jirbaħ u li xorta għad hemm nies tajbin b'qalb tajba li jwieġbu għat-talba tiegħi u jgħinu. Grazzi minn qabel, nies tajbin, għall-fehim u l-appoġġ tagħkom, għall-ħin prezzjuż tagħkom, u għal kull ċenteżmu li jfisser ħafna għalija. It-tama dejjem issaħħaħ lill-persuna u tmut l-aħħar. Għandna festa ferrieħa u sabiħa quddiemna, il-Milied, jalla Alla jitwieled f'qalb kulħadd u jimliena bil-paċi u l-imħabba. Kunu ħajjin u b'saħħitkom, imberkin b'dawk kollha li tħobbu u dawk li jħobbukom. Imħabba. Alla jbierekkom! Amen!