🇦🇨

Odgovor srca 🌿

Riječi žene koja započinje svoje putovanje ispočetka — ali s vjerom, snom i ljubavlju.

Živim tamo gdje žive oni koje život malo jače pritišće. Gdje je svaki dan kao jutro bez zavjesa, gdje vjetar hoda kroz pukotine, a snovi kucaju na prozore u nadi da će biti uslišeni.

Još nemam kuću, pa čak ni stan. Ali imam srce puno topline. Imam ljubav koju njegujem. Imam san - ne o luksuzu, već o jednostavnom kutku. Toplom, stvarnom. Gdje će biti mjesta za mene, za moju obitelj. Gdje će moja kći moći doći u posjet. Gdje možemo jednostavno živjeti.

Ne tražim milostinju. Tražim da me se čuje. Da se čuje glas žene koja ustaje na noge kako bi izgradila nešto svoje. Svoju luku. Svoje ognjište. Svoje malo prebivalište, gdje će zvučati glazba, gdje će se veselje šivati, gdje će toplina rasti.

Želim početi s malim - barem sa stanom. Možda samo s jednom sobom, ali s prozorima u budućnost. A kako će ispasti - ne ovisi samo o meni. Možda i o tebi. O onome tko ovo sada čita.

Ako osjetiš odgovor, ako tvoje srce kaže: pomoć, — shvaćam to kao znak. Neću zaboraviti. I tvoja pomoć postat će cigla u kući u kojoj će ljubav živjeti.

Hvala vam. Na pažnji. Na vašem sudjelovanju. Što ste tu, čak i ako se ne poznajemo.

S poštovanjem, Olga i moja obitelj!

🇪🇪

Südame vastus 🌿

Naise sõnad, kes alustab oma teekonda nullist – aga usu, unistuse ja armastusega.

Ma elan seal, kus elavad need, keda elu veidi rohkem survestab. Kus iga päev on nagu hommik ilma kardinateta, kus tuul kõnnib läbi pragude ja unistused koputavad akendele lootuses, et neid kuuldakse.

Mul pole veel maja ega isegi korterit. Aga mul on süda täis soojust. Mul on armastus, mida ma hellitan. Mul on unistus – mitte luksusest, vaid lihtsast nurgakesest. Dakle, tõeline. Kus on koht minu jaoks, minu pere jaoks. Kuhu mu tütar saab külla tulla. Kus me same lihtsalt elada.

Ma ei palu almust. Ma palun, et mind kuuldaks. Kuulda naise häält, kes tõuseb jalule, et ehitada midagi oma. Oma sadam. Oma kamin. Oma väike eluase, kus kõlab muusika, kus õmmeldakse rõõmu, kus kasvab soojus.

Ma tahan alustada väikeselt – vähemalt korteriga. Võib-olla ainult ühe toaga, aga tulevikku vaatavate akendega. Ja kuidas vidi välja kukub – vidi ei sõltu ainult minust. Võib-olla ka sinust. Sellest, kes seda praegu loeb.

Kui tunned vastust, kui su süda ütleb: appi, – võtan seda märgina. Ma ei unusta. Ja sinu abist saab telliskivi majas, kus armastus elab.

Tänan teid. Tähelepanu eest. Osalemise eest. Olemise eest, isegi kui me pole tuttavad.

Lugupidamisega, Olga ja minu pere!

🇷🇺

Otklikni srce 🌿

Slova žene, načinajućeg puta s nulom — no s vjerom, mečtom i ljubavlju.

 živu tam, gde živut te, kogo žiznʹ čutʹ prižala silnee. Tam, gdje svaki dan — kako utro bez zavjese, gdje vjetar gulja po štelama, a mečti stučat u okna u nadeždi biti uslyšannymi.

U meni nema ni doma, ni čak stanova. No ima srce, puna toplina. Estʹ ljubav, koju ja beregu. Estʹ meč — ne o luksuzi, a o prostom ugolku. Tëplom, nastoâŝem. Gdje će biti mjesto za mene, za moju obitelj. Gdje će moći doći u goste moja dočka. Gdje možemo jednostavno živjeti.

 ne prošu podaâniâ.  prošu uslyšatʹ. Uslyšatʹ golos žene, da ustane na noge, da izgradite što-to svoje. Svoju gavanʹ. Svoj očag. Svoû malenʹkuû obitelʹ, gdje će zvučati muzika, gdje će biti sranje radost, gdje će rasti toplina.

Hoću načatʹ s malogo — hotâ by s kvartiry. Pusti s jednom sobom, ali s oknima u budućnosti. A kako polučitsâ — zavisi već ne samo od mene. Može i od tebe. Od toga, tko to sada čita.

Ako osjećaš otklik, ako tvoje srce govori: pomozi, — primam to kao znak. Â ne zabudu. I tvoja pomoć postat će kirpičikom u domu, gdje će živjeti ljubav.

hvala tebi. Za pozornost. Za učešće. Za to, što ti blizu, čak i ako nismo upoznati.

S uvaženiem Olʹga i moja semʹâ!