Ola, chámome Germa. Ponte en contacto contigo nun dos momentos máis difíciles da miña vida. Perdín o meu traballo hai pouco debido a problemas de saúde relacionados co estrés mentres trataba esquizofrenia, dislexia e dispraxia. No mercado laboral de Lituania, onde as doenzas mentais e as discapacidades de aprendizaxe levan un profundo estigma, atopar un novo emprego está a resultar extremadamente difícil. Teño documentación do meu médico de cabeceira e de psicólogos do Reino Unido que confirman os meus diagnósticos (ver documentos adxuntos e tradución). Actualmente estou baixo coidados psiquiátricos e levo tempo lidiando con insomnio, estrés e fatiga que levaron á miña perda do traballo.

Antes do meu recente esgotamento, traballei no sector educativo como orientadora profesional e asistente de ensino. Son coñecida por ser paciente, amable e empática cos estudantes, calidades que fixeron que o meu traballo fose significativo, pero que tamén contribuíron a que me encargase demasiado durante un período particularmente estresante.

Atopar traballo como muller con discapacidade en Lituania é extremadamente difícil. As estatísticas cóntanno: só o 30 % das persoas con discapacidade en idade laboral no noso país están empregadas, a pesar dos miles de postos vacantes. Case a metade (45 %) das empresas que deben cumprir as cotas de emprego de persoas con discapacidade non o fan, e as persoas con discapacidade constitúen o 7,3 % de todas as persoas que buscan emprego rexistradas.

Tradución de historias clínicas

O paciente sofre de insomnio e aumento da tensión no traballo. Quéixase de aumento da fatiga e falta de enerxía. O paciente non descansa, sente exceso de debilidade e fatiga. O paciente está a ser monitorizado e tratado por un psiquiatra. Prescribíuselle medicación e está prevista unha cita de seguimento co psiquiatra para o 14 de xaneiro de 2026. Conclusión do neurólogo: derivado por dispraxia e dislexia diagnosticadas no Reino Unido en 2007, afirma ter dificultades para escribir, dificultades para realizar certos movementos, afirma que ao agarrar un obxecto non pode suxeitalo, afirma ser "torpe", necesita coordinar movementos. Examinado na LSMU en 2011, pero non hai datos dispoñibles. Toma quetiapina e haloperidol, recetados por psiquiatras. O paciente afirma ter sufrido un traumatismo no parto, pero non hai datos dispoñibles. Neuroloxicamente: consciente, orientado, receptivo, segue ordes, entende. A fala é fluída. As pupilas son simétricas, fotorreactivas. A amplitude dos movementos do globo ocular é suficiente en todas as direccións, Ny(-). A cara é simétrica. A lingua está na liña media. Función doutros nervios craniais sen alteración. Forza muscular 5 puntos en todos os grupos musculares. Reflexos tendinosos (+) en brazos e pernas, sen asimetría. Sen reflexos patolóxicos. O PNM e o KKM funcionan ben. Non se notificaron alteracións sensoriais.

Como axudar

Podes doar a través desta campaña de 4fund ou directamente a través de:

• Transferencia bancaria: LT687044060008255999
• PayPal: [email protected]

Toda contribución, independentemente do seu tamaño, marca unha diferenza significativa.

Grazas polo teu apoio.