Versión en inglés:

Perdemos a saúde, a forza e o tempo ao mesmo tempo. Tamén estamos esgotados nas nosas almas nesta tormenta, xa que parece que todo se desmorona ao mesmo tempo.

Pero seguimos loitando para sobrevivir. Axúdanos a reiniciar e sobrevivir!

Con gran pesar e despois de moitas dúbidas tomei esta decisión: pedir axuda publicamente.

Toda a miña vida, fixen todo o posible pola miña conta para evitar estar nesta situación.

Sempre tratei de afrontar a vida con dignidade e resolver os problemas sen pedir axuda.

Pero agora, a vida trouxonos desafíos que xa non podemos afrontar sós.

👫 Somos dous pais anciáns e gravemente enfermos.

O meu marido está en insuficiencia hepática en estadio 4. Eu teño cancro e unha enfermidade articular dexenerativa grave.

Ningún de nós pode traballar máis por esta razón.

O meu tratamento non está dispoñible en Hungría, polo que actualmente estou a buscar axuda médica no estranxeiro.

Os médicos xa deron por vencidos ao meu marido.

Xuntos, xa non podemos soportar as cargas físicas, financeiras e emocionais da vida cotiá.

👦👦 ademais diso temos dous fillos, ambos no espectro autista (Asperger).

O noso maior medo é: que lles pasará cando nós xa non esteamos?

Debido ás dificultades dos últimos anos, vivimos actualmente nun apartamento alugado, pero creo que ter a nosa propia casa no campo axudaríanos a reconstruír as nosas vidas, física, emocional e como parte dunha comunidade.

Por iso estamos a tentar desesperadamente mercar unha pequena casa rural, un lugar seguro para que vivan en paz e protección cando nós xa non esteamos aquí. O que significa para un pai ou unha nai é algo que as palabras non poden expresar con exactitude.

🏥 Os gastos médicos tamén son abrumadores.

Non temos aforros e, agora mesmo, sobrevivimos unicamente coa modesta pensión do meu marido, pero, por desgraza, sabemos que o podemos perder calquera día.

A presión emocional é insoportable.

Necesito curar. Necesito sobrevivir... polos meus fillos.

Un de nós precisa unha oportunidade para quedar, para seguir apoiándoos. Porque nos necesitan.

Pero esta situación vai moito máis alá do que podemos xestionar sós, e debemos recoñecelo.

💬 Polo tanto, pedímosvos a vosa axuda:

Se podes, por favor, apóianos aínda que sexa cunha pequena cantidade...

o prezo dun café, dun bocadillo ou dunha tableta de chocolate.

E se non podes doar, comparte esta mensaxe; quizais a través de ti a axuda chegue ata nós.

🙏 Grazas por dedicar tempo a ler a nosa historia.

Mesmo o apoio máis pequeno significa todo para nós.

O meu correo electrónico de contacto: [email protected]

Tamén podes facer unha transferencia directa aquí HU36117730160007277500000000 ou premer o botón vermello de doar do sitio web.

Grazas de todo corazón,

Susana

💔🌱

📍 Versión húngara

Nagyon nehéz szívvel, sok vívódás után hoztam meg ezt a döntést: nyilvánosan segítséget kérek.

Egész életemben azon dolgoztam, hogy soha ne kerüljek ilyen helyzetbe. Mindig arra törekedtem, hogy méltósággal, önerőből oldjam meg a nehézségeket.

De az élet olyan próbatételeket hozott, amelyekkel már nem tudunk egyedül megküzdeni.

👫 Ketten vagyunk idős, súlyosan beteg szülők.

A férjem előrehaladott, 4. stádiumú májbetegséggel él. Én daganatos és súlyos ízületi gyulladásos beteg vagyok. Dolgozni már nem tudunk.

Az én kezelésem Magyarországon jelenleg nem elérhető – ezért külföldi terápiás lehetőségeket keresünk.

A férjem állapotára az orvosok már nem látnak esélyt.

Non esquezas máis que a mente física, calquera cousa que teñas.

👦👦 Két különleges igényű fiút nevelünk, mindketten Asperger-szindrómával élnek.

A legnagyobb félelmünk: mi lesz velük, ha mi már nem leszünk?

Az elmúlt évek nehézségei miatt jelenleg albérletben élünk, de hiszem, hogy egy saját vidéki otthon segítene visszaépíteni az életünket – fizikailag, lelkileg, közösségileg is

Ezért minden erőnkkel azon vagyunk, hogy egy kis vidéki házat szerezzünk számukra – egy biztos otthont, ahol nyugalomban és védettségben élhetnek a jövőben akkor is, ha mi már nem leszüknk. Szavakkal kifejezni se lehet mit jelenthet ez egy szülőnek.

🏥 Az orvosi kezelések költségei é óriási terhet rónak ránk.

Nincsenek megtakarításaink, és jelenleg csak a férjem szerény nyugdíjából élünk – de sajnos ő is bármikor elveszhet mellőlünk.

A lelki teher szinte elviselhetetlen.

Gyógyulnom kellene. Túl kellene élnem – a fiaim miatt.

Legalább egyikünknek még esélyt kell kapnia, hogy támaszt nyújthasson nekik. Mert nekik szükségük van ránk.

Ez a helyzet túl sok ahhoz, hogy önerőből megoldjuk – be kell ismernünk.

💬 Ezért kérünk most segítséget.

Ha tudsz, kérlek, támogass akár csak egy jelképes összeggel –

egy kávé, egy szendvics vagy egy tábla csokoládé árával.

És ha nem tudsz adományozni, kérlek, oszd meg ezt az üzenetet másokkal – talán éppen rajtad keresztül jut el hozzánk a segítség.

🙏 Köszönöm, hogy időt szántál a történetünkre.

Un legkisebb támogatás é sokat jelent akár egy megosztás é.

Correo electrónico de contacto: [email protected]

Közvetlenül is utalhatsz itt : otp 1177 3016 00072775 vagy kattints a weboldal piros adományozok" ( Doar) gombjára.

💔 Hálás szivvel köszönöm szépen

Zsuzsanna

📍